KEMIKALIET - oversættelse til Finsk

• kemikaali
• kemiallista
• kemikaalin
• kemikaalia
• kemikaaliin

Eksempler på brug af Kemikaliet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fordi kemikaliet absorberes af rødder og blade,
Koska juuret ja lehdet imevät kemikaalin, se on tehokkaampaa,

Af disse metoder er kemikaliet det mest populære i dag-
Näistä menetelmistä kemikaali on suosituin nykyään-

Kemikaliet skal tilsættes i et passende substrat( f. eks. vand,
Kemikaalia lisätään sopivaan kantaja-aineeseen(esimerkiksi vesi, asetoni, etanoli, polyeteeniglykoli,

der har forberedt kemikaliet til indgift i patienter.
jotka ovat itse valmistelleet kemikaalin annettavaksi potilaille.

Mange mennesker tror, at hvis kemikaliet indeholder kemikalier,
Monet ihmiset ajattelevat, että jos kemikaali sisältää kemikaaleja,

derefter anvende herbicidet, hjælper kemikaliet med at trænge ind i planterne gennem sårene.
sitten rikkakasvien levittäminen auttavat kemikaalia tunkeutumaan kasveihin haavojen kautta.

der forhindrer indtrængningen af det skadelige kemikalie ved at" trække" kemikaliet ud af vævet.
se estää vahingollisten kemikaalien tunkeutumisen”vetämällä pois” kemikaalin kudoksesta.

For at kunne anmode om fritagelse, skal eksportøren fremlægge dokumentation for, at kemikaliet er omfattet af en importlicens
Tällaisen poikkeusluvan pyytämiseksi maastaviejän on esitettävä asiakirjanäyttö siitä, että kemikaali on saanut käyttöluvan,

hvilket produkt indeholder kemikaliet).
mikä tuote sisältää tiettyä kemikaalia).

En afvejet mængde pellets ekstraheres med det samme organiske opløsningsmiddel, og kemikaliet analyseres, inden potterne fyldes.
Punnittu määrä helmiä otetaan erilleen samaa orgaanista liuotinta käyttäen ja kemikaalin määrä analysoidaan ennen kylvöastioiden täyttämistä.

er kemikaliet bisfenol S( BPS).
on kemikaali bisfenoli S(BPS).

Det sker for det meste, hvis personen har været i kontakt med kemikaliet gentagne gange i en lang periode.
Tällöin henkilö on voinut olla toistuvasti ja pidemmän aikaa kosketuksessa kemikaalin kanssa.

der er vind for at forhindre, at kemikaliet dræber til ikke-målområder.
tuulet estävät kemikaalia ajautumasta muihin kohteisiin.

Den alkaloid kaldet” 1-deoxynojirimycin”( DNJ) er kemikaliet, hjælper med at regulere blodsukker.
Alkaloidi nimeltään”1-deoksinojirimysiini”(DNJ) on kemikaali, joka auttaa säätelemään verensokeria.

giver opskrifter værre end kemikaliet.
antavat reseptejä pahempi kuin kemikaali.

At være tæt på toppen af det sydlige Floridas øverste rovdyr gør burmesiske pythoner sårbare over for kviksølvforurening, da kemikaliet akkumuleres med hvert led i fødekæden.
Etelä-Floridan alkuun petoeläinten lähellä oleva huippu tekee Burman pythonit heikommaksi elohopeapitoisuudelle, koska kemikaali kertyy jokaiseen ravintoketjun linkkiin.

implicit oplysninger om nogen af forskningsresultaterne kemikalier sælges på vores hjemmeside eller hvordan kemikaliet kan vedrøre brug i dyr eller mennesker.
implisiittisten tietoja kaikista tutkimuksen kemikaaleista myydään sivuillamme tai miten kemikaali voi liittyä käyttää eläimille tai ihmisille.

mister sine beskyttende egenskaber, hvis den bliver mekanisk beskadiget, og når kemikaliet er trængt gennem den.
siihen tulee mekaaninen vaurio tai kemikaali on päässyt tunkeutumaan sen kudoksen läpi.

er ikke den mest holdbare træ til pletten, fordi kemikaliet gør hvis vanskeligt for pletten til at trænge igennem.
ei ole kaikkein kestävä puun tahra koska kemiallinen tekee jos vaikea tahra päästä. Se on halpa puu ja helppo leikata ja käsitellä.

hurtigt bevæger fødevarer gennem tarmen og således at kemikaliet ikke kan brydes.
liian nopeasti siirtää ruokaa läpi suolistossa ja siten, että kemialliset ei voi rikkoa.