Eksempler på brug af Kemiske processer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
evne til at opløse en lang række organiske forbindelser gør det til et idéelt opløsningsmiddel for mange kemiske processer.
sa capacité à dissoudre une large gamme de composés organiques en font un solvant utile pour de nombreux procédés chimiques.overveje at stoppe kemiske processer helt.
envisager d'arrêter les processus chimiques tout à fait.fremstilling af produkter gennem kemiske processer.
la fabrication de produits par des procédés chimiques.der er nødvendig for mange kemiske processer, der finder sted i celler,
la libération de l'énergie nécessaire à de nombreux processus chimiques se déroulant dans les cellules,Glatning behandling En behandling, der kombinerer Keratin Complex Anti Aging reparere håret fra enhver stress forårsaget af kemiske processer såsom strygning.
Redressement traitement Un traitement qui combine la Keratin Complex Anti Aging réparer les cheveux de tout le stress causé par des procédés chimiques tels que le repassage.George de Hevesy," for hans arbejde med anvendelse af isotoper som sporstoffer i undersøgelsen af kemiske processer.".
George de Hevesy Troisième Reich« pour son travail sur l'usage des isotopes comme traceurs dans l'étude des processus chimiques»[42].at blive produceret i din krop gennem kemiske processer.
d'être produite dans notre corps par des procédés chimiques.Fordelen med molekylerne i denne plante er, at de allerede er tilgængelige i deres mindste form og ikke behøver at blive brudt op yderligere af kemiske processer.
L'avantage des molécules de la plante est qu'elles s'y trouvent déjà sous leur plus petite forme sans nécessiter de fragmentation par procédé chimique.Kroppens kemiske processer, der er involveret i fysisk aktivitet,
Les processus chimiques du corps impliquées dans l'activité physique,Metanen kan være skabt af kemiske processer mellem sten og vand på planeten,
Ce méthane pourrait avoir été produit par des réactions géochimiques entre l'eau et les roches martiennesherunder kemiske processer, hvorved der også produceres sekundære energibærere( herunder brint)
y compris les processus chimiques, produisant également des vecteurs énergétiques secondaires(notamment l'hydrogène)der ved anslaget af de anvendte våben sker kemiske processer, hvor der eksempelvis opstår uranoxid,
l'éclatement de ces obus entraîne des processus chimiques qui libèrent de l'oxyde d'uranium,Mange kemiske processer, såsom heterogene reaktioner
De nombreux processus chimiques, tels que les réactions hétérogènesDeres kernekompetence er inline-kvalitetsmåling af disse parametre under krævende, kemiske processer samt ved hygiejniske og sterile anvendelser.
Cette unité est spécialisée dans Forbrænding, metalbearbejdning, kemiske processer, materialehåndtering- antallet af forurenende stoffer der opstår i forbindelse med industrielle processer er højt.
Kemiske processer kræver altid energi i form af damp,
Les procédés chimiques nécessitent toujours de l'énergie sous forme de vapeur,der er nødvendig for mange kemiske processer, der finder sted i celler, herunder syntesen af muskelproteiner.
libérer l'énergie nécessaire pour de nombreux processus chimiques dans les cellules, y compris la synthèse des protéines musculaires.bør Seveso II-direktivet kun finde anvendelse, når der er kemiske processer involveret, og der finder oplagring af kemiske stoffer sted.
la directive Seveso II devrait uniquement être appliquée quand des processus chimiques entrent en jeu ou en cas de stockage de substances dyrkningsteknikker og kemiske processer med omhu for i lige høj grad at tilgodese miljøet,
Kemiske processer, neurologisk funktion
Les processus chimiques, 
