KENDER JER - oversættelse til Fransk

• vous connais
• vous connaissent
• vous connaît
• vous connaîtrez
• sais qui vous

Eksempler på brug af Kender jer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg ser jer, jeg kender jer, jeg elsker jer..
Je vous vois, je vous comprends, je vous aime.

Jeg kender jer to!
Je vous connais, vous!

Jeg kender jer ikke engang.
Je ne vous connais même pas.

Jeg kender jer bedre end I selv.
Je connais les primates mieux que vous vous connaissez..

Alle der kender jer, er misundelige.
Tous ceux qui vous connaissent vous envient.

Jeg kender jer jo ikke.
Je ne vous connais pas.

Jeg kender jer ikke.
Je ne vous connais pas.

Jeg kender jer bladsmørere.
Je les connais, les journaleux.

Jeg kender jer ikke engang.
Je te connais même pas.

Ja jeg kender jer alle tre.
Je les connais tous les trois.

Jeg kender jer to.
Je vous connais, tous les deux.

At banken kender jer godt?
La banque vous connaît-elle?

Jeg kender jer fyre?
Je vous connais, vous,?

Jeg kender jer jo godt og er ligeglad.
Je ne vous connais pas et je m'en fous.

Jeg kender jer.
Je vous reconnais.

Jeg kender jer piger vil kunne lide denne her!
Je sais que vous les filles aimeront celui-ci!

Jeg kender jer, nisser.
Je vous connais, vous, les noirs.

Jeg kender jer idioters navne
Je connais vos noms, bandes d'idiots,

Når I kender jer selv, da skal I blive kendt.
Quand vous vous connaîtrez vous-même, alors vous serez connus..

Jeg kender jer ved navn.
Je te connais de nom.