KENDER JER - oversættelse til Engelsk

• know you
• knows you

Eksempler på brug af Kender jer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kender jer idioters navne
I know your names, you idiots,

Når vi kender jer lidt bedre.
Once we get to know you a little better.

Jeg kender jer ikke igen.
I can't recognise you.

Jeg kender jer jo!
I know you guys!

Jeg kender jer bedre end I selv.
I know apes better than you know yourselves.

Jeg kender jer begge.
I know both of you.

Jeg kender jer alt for godt.
I know you guys too well.

Jeg kender jer begge to.
I know the both of you guys.

Vi kender til jer, Jødiske banditter.
Jewish bandits. We know of you.

Eftersom jeg kender jer, ville jeg.
What I know about your operation, if I were you.

Jeg kender jer alle sammen. Du er Lachance.
You're Lachance. I know all you guys.

Jeg kender jer alle sammen. Du er Lachance.
I know all you guys. You're Lachance.

Jeg kender jer for godt.
I know you guys too well.

Jeg kender jer. Gutter!
Boys! I know you two.

Han kender jer.- Nej.
He knows you guys. No.

Jeg kender jer havde en, men den blev afbrudt.
I know you guys had one, but it was discontinued.

Han kender jer alle, offentligheden respekterer militæret.
He knows all the players, the public respects military authority.

Jeg kender jer alle sammen.
I know all of you.

Jeg kender jer alt for godt.
I know you guys too well.

Du glemmer, at jeg kender jer.
You forget I know you, both of you.