KLAREDE - oversættelse til Fransk

• a fait
• a réussi
• avez géré
• en sortait
• débrouillait
• allait
• bien
• fait face
• as fait
• ai réussi
• ai fait
• as réussi
• avez fait
• ont réussi
• a géré
• as géré
• en sortais
• en sort

Eksempler på brug af Klarede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvordan klarede Bobby det dernede?
Et comment allait Bobby?

Fox havde ikke brug for hjælp, han klarede sig fint!
Céleste n'avait paaas besoin d'aide, elle se débrouillait très bien!

Klarede du alt dig alene?
Tu as fait ça tout seul?

Klarede vi den?
On a réussi?

Det klarede du fint.
J'étais bien?- T'étais super.

Noget, som Kaya klarede uden problemer.
Chose que Chad a fait sans problème.

Men han behøvede vist ikke hjælp, han klarede det hele fint.
Il n'avait pas besoin d'aide, il allait très bien.

Hun var enlig mor, men klarede sig fint.
Ce n'était qu'une gamine, mais elle se débrouillait vachement bien.

Men jeg klarede den og kom ud af det stærkere!
Mais j'ai réussi, et j'en suis ressorti plus fort!

Du klarede resten.
Tu as fait le reste.

Harris klarede løgnedetektoren.
Brendan Harris a réussi le test.

Hvordan fanden klarede han den?!
Comment il a fait, bordel?

I al beskedenhed klarede de sig rigtig flot.
En toute modestie, il se débrouillait bien.

Og jeg klarede det alene.
J'ai fait cela toute seule.

Jeg klarede tre sider.
J'ai réussi trois côtés.

Du klarede det godt.
Tu as fait ce qu'il fallait.

Vi klarede 14 timer denne weekend.
On a fait 14 heures en fin de semaine.

Klarede ikke at kvalificere sig.
A pas réussi a se qualifié.

Hvordan klarede du det?
Comment as-tu réussi ça exactement?

I går klarede jeg krydsordene i Times.
Hier encore, j'ai fait les mots croisés du Times.