KLAREDE - oversættelse til Norsk

• klarte
• gjorde
• greide
• taklet
• håndterte
• fikset
• tok
• tålte
• klarnet
• klare
• kiarte
• gikk
• klarte seg
• gjør

Eksempler på brug af Klarede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De bedste kufferter klarede 3.000 ryk i håndtaget uden problemer.
De beste koffertene tålte 3000 rykk i håndtaket uten problem.

Du klarede din triple baglæns saltomortale.
Du tok din tredoble baklengs salto.

Han klarede det ikke.
Han fikset det ikke.

I" Roswell" klarede vi den slags problemer hver uge.
På Roswell håndterte vi slike hendelser hver eneste uke.

Jeg hyrede underentreprenører ind, men klarede de fleste opgaver selv.
Jeg leide riktig nok inn bygningsarbeidere, men gjorde mye av jobben selv.

Hvad mener du med at han ikke klarede den?
Hva mener du med at han ikke greide det?

Endelig om torsdagen klarede det op, men kun for en stund.
Endelig om torsdagen, klarnet det opp, men kun for en liten stund.

Hun klarede Barney godt.
Hun taklet Barney bra.

Han klarede ikke konkurrencen.
Han tålte ikke konkurranse.

Hvordan klarede de at blive sammen?
Hvordan klare de det?

Men du klarede det flot.
Men du håndterte det pent.

Min mor klarede det værre end mig.
Mamma tok det bedre enn meg.

DU klarede det fint.
Det fikset du fint.

Lad os se en scene og se, hvordan hun klarede det.
La oss se hvordan hun gjorde det.

I løbet af eftermiddagen klarede det op.
På ettermiddagen klarnet det opp.

Hvordan klarede John og hans familie denne svære situation?
Hvordan taklet John og familien hans denne vanskelige situasjonen?

Du klarede det fantastisk!
Du håndterte det ypperlig!

Jeg klarede det.
Jeg fikset det.

Vi klarede det.
Vi kIarte det.

Resultatet er meget holdbart, og den klarede uden problemer en pludselig regnbyge.
Resultatet er veldig holdbart, og den tålte en plutselig regnskur uten problemer.