Eksempler på brug af Taklet på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
fetteren min ble taklet i skogen.
hvordan min fætter blev taklet ude i skoven.Hadde du taklet det?
Vi har ikke taklet det særlig bra.
Jeg taklet en fyr så han ble skadet.
Jeg tacklede en fyr, så han blev skadet.Guds tjenere som et hele har taklet slik motgang på en god måte.
Alle taklet det på sin egen måte.
Det taklet du fint selv, Quentin.
Husker dere da Bobby taklet dommeren ved en feiltakelse?
Husker l, da Bobby tacklede dommeren ved en fejl?Jeg har taklet kvinner som deg hele livet,
Jeg har håndteret kvinder som dig hele livet,Hvem var den første taklet denne oppgaven- og at mester.
Hvem var den første klaret denne opgave- og det mester.Jeg tror ikke jeg kunne taklet å være flintskalla!
Og jeg kan ikke klare at være skaldet!Fotballuttrykk for at en quarterback blir taklet bak Scrimmage-linjen.
Jeg taklet det som jeg alltid gjør.
Jeg håndterede det, som jeg altid gør.Panelet vurderte også hvordan apparatene taklet filmer med lavere oppløsning.
Panelet bedømte også, hvordan apparaterne klarede film med lavere opløsning.Jeg taklet folk og ble utvist for slåssing.
Jeg tacklede folk og blev udvist for slagsmål.Hvordan taklet flyselskapet situajsonen?
Hvordan taklede flyselskabet situationen?Måten de ble taklet på var ikke bra.
Den måde, det blev håndteret på, var ikke god.Takk, men jeg kunne ha taklet det alene.
Tak, men jeg kunne have klaret det alene.Har dere kranglet? En krangel kunne jeg taklet. Ikke dette.
Et skænderi kunne jeg klare, men dette.Han taklet episoden i Teheran på en mesterlig måte.
Han håndterede Teheran-sagen mesterligt for os.
