GREIDE - oversættelse til Dansk

• kunne
• formåede
• lykkedes
• klarede
• gjorde
• magtede
• kan
• formået
• formår
• lykkes

Eksempler på brug af Greide på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du greide det, pappa.
Du gjorde det, far.

Det greide du fint.
Det gjorde du godt.

Jeg har ikke peiling på hvordan jeg greide det første gangen.
Jeg ved ikke, hvordan jeg gjorde det første gang.

Men det var du som greide det, som greide det.
Men du er den, der gjorde det Den der gjorde det.

Mener du at jeg greide det?
Du mener jeg gjorde det?

Han er fri. Vi greide det.
Han er fri, vi gjorde det.

Greide å komme tilbake etter en tøff periode.
Hun har formået at komme tilbage stærkere efter en svær tid.

Alle innbyggerne greide å komme seg unna i tide.
Alle beboere nåede at komme ud af lejligheden i tide.

Hvordan i all verden greide dere å finne oss?
Hvordan i alverden lykkedes detjer at finde os?

Vi greide det.
Vi nåede det.

Gjør det du ikke greide for 30 år siden.
Gør, hvad du ikke kunne gøre for 30 år siden.

Vi greide det igjen!
Vi har gjort det igen!

Greide ikke helt å legge det fra meg, nei:D.
Jeg kan slet ikke lægge den fra mig :D.

Jeg greide å få tak i den da de trodde at jeg gråt.
Jeg fik smuglet den ud, da de troede, at jeg græd.

Gjerningsmannen greide å flykte fra stedet, ifølge flere amerikanske medier.
Han nåede at flygte, har flere amerikanske medier rapporteret.

Han greide ikke å forhindre reduksjoner i skattene og priskontrollen.
Han havde ikke held til at forhindre skattelettelser og fjernelse af priskontrollerne.

Han greide ikke navnet mitt. Var det her?
Han forstod ikke mit navn Var det her?

Jeg greide ikke lenger å holde meg til det jeg visste.
Jeg var ikke længere i stand til at holde mig til det jeg vidste.

Jeg greide det.
Jeg har gjort det.

Men bare 72 av dem greide å bryte seg ut av gladiatorskolen.
Men det lykkedes kun for 72 af dem at bryde ud af gladiatorskolen.