KLAREDE - oversættelse til Spansk

• logró
• hizo
• consiguió
• arreglé
• manejó
• sobrevivió
• superó
• bien
• pudo
• clarificada
• aguanté
• claro

Eksempler på brug af Klarede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Speckles klarede den ikke.
Speckles no lo logró.

Jeg ved ikke engang om hun klarede det.
Ni siquiera sé si ella sobrevivió.

Jeg klarede ikke løftet,
Bien. No me alzó,

Ingen klarede det.
Nadie pudo hacerlo.

Min far klarede den ikke.
Mi padre no lo consiguió.

Nej, hun klarede den.
No, ella lo hizo.

Ja, han er på vores side, men han klarede ikke.
Sí, está de nuestro lado, pero no lo logró.

Vi klarede den også.
Y nos fue bien.

Doktor Merch, klarede den ikke.
La doctora Merch no lo consiguió.

En klassisk emulsion af klarede smør.
Una clásica emulsión de manteca clarificada.

hvordan netop dette fly klarede disse manøvre.
ese avión en particular hizo esas maniobras.

Du fik mig til at lide. Det klarede jeg.
Me hiciste sufrir… y me aguanté.

Det tog ham 15 år, men han klarede det.
Tardó cinco años, pero lo consiguió.

Det er svært at kvæle myrer, men han klarede det.
Es difícil estrangular a una hormiga, pero él lo hizo.

Du fik familien til at lide, og det klarede jeg.
Hiciste sufrir a mi familia, y me aguanté.

Min prinsesse klarede det.
Pero la princesa lo consiguió.

Jeg tilbød dig ét slag, hvilket jeg klarede.
Bueno, Dwight, el trato era por un golpe, que yo aguanté.

Min kone klarede læsningen, skrivningen, det kreative.
Mi mujer hacía la lectura, la escritura, las cosas creativas.

Endelig om torsdagen klarede det op, men kun for en stund.
Jueves lo hicieron, pero sólo por un día.

Men vi klarede det og vi trivedes på andres tøven.
Pero lo superamos. Y progresamos ante la indolencia de otros.