KLOG - oversættelse til Fransk

• intelligent
• sage
• malin
• futé
• habile
• maligne
• prudent
• avisé
• judicieuse
• brillante
• astucieuse
• sagesse
• intelligemment
• sensé
• rusé

Eksempler på brug af Klog på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun er klog nok, er hun ikke, Firkin?
Elle est assez maligne, n'est-ce pas, Firkin?

Den er hverken klog eller visionær.
Elle n'est ni brillante ni visionnaire.

Og jeg er sikker på, du er klog nok til at skaffe os noget bryg.
J'parie même que t'es assez futé pour dégoter du raide.

er du klog og en god leder.
vous êtes astucieuse et un excellent leader.

En udvidelse med bar-området var en meget klog beslutning.
Etablir un partenariat avec CTR a été une décision qui s'est avérée très judicieuse.

Klog regeringsledelse eller hvad?
Sagesse ou avis du Gouvernement?

Hvordan blev du så klog? -Jeg fik det fra dig,?
Comment t'es devenue si maligne?

Hun må være klog.
Elle est sûrement brillante.

du er ikke klog.
t'es pas futé.

En„ træl“ der er både trofast og klog.
Un“ esclave” à la fois fidèle et avisé.

Jeg har forsøgt at være meget klog.
J'ai essayé d'être très prudent.

Klog udnyttelse af pladsen bliver stadig vigtigere i nutidens overfyldte byer.
Utiliser intelligemment l'espace revêt une importance croissante dans les villes surpeuplées de notre époque.

Forstår du, du er så smuk. Og så klog.
Tu vois, tu es si mignonne et si brillante.

Dickie fortalte mig, at du var klog.
Dickie dit que tu es maligne.

Min hest er utrolig klog.
Mon cheval est très futé.

Din generation er klog.
Tu es sensé pour ta génération.

En hensigt, der er klog.
Tout objectif qui est intelligemment.

Naturen behøver ikke være klog.
La nature n'a pas besoin d'être maligne.

Jeg er ikke klog nok til ham.
Je ne suis pas assez brillante pour lui.

Nej, jeg er klog.
Non, je suis futé.