KLOG - oversættelse til Engelsk

• smart
• wise
• clever
• bright
• intelligent
• brilliant
• brainy
• prudent
• smarter
• smarts
• wiser

Eksempler på brug af Klog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er klog, lille mand, Alexander.
You're a wise little man, Alexander.

Er temmelig klog, ikke? Rawiri synes at du?
Rawiri reckons you're pretty brainy, eh?

Han var klog, og hans familie kommer til at drage fordel af det.
He was prudent, and his family will reap the benefits.

Det virkede han ikke klog nok til.
Didn't seem intelligent enough.

Du er en meget klog kvinde. Sophia.
You are an extremely clever woman. Sophia.

Jeg har altid sagt, du var klog.
I always said you was smart.

Han var en meget klog mand, men han var aldrig lykkelig.
He was a very brilliant man, but he was never happy.

Hendes datter er meget klog, som dig, og meget høj, som dig.
Her daughter… very bright, like you; very tall, like you.

Jeg er blevet klog og dyb og god.
I have become wise, and profound, and good.

Hun er klog og belastende. Ret kedelig i sengen.
She's brainy and annoying, kind of boring in the sack.

Tracy, Du er en meget klog pige.
Tracy, you're a very intelligent girl.

Absolut ikke. Men han er klog.
Absolutely not. But he is clever.

Og hun er… Hun er klog.
And she is… she's smart.

Du virker som en meget klog mand.
You seem like a very prudent man.

Hvis Cain havde været klog, var han her stadig.
If Cain had been smarter he would still be here.

Den ene er klog, den anden sød og småtbegavet.
One of them is brilliant, one is sweet and simple.

Du er så klog, smuk, venlig, sjov en.
You're such a bright, beautiful, kind, funny.

Han er lige så klog som mester Yoda-.
As wise as Master Yoda.

Hvis jeg kender dig, tror jeg hun er klog.
Knowing you, I bet she's brainy.

Jeg vil forsøge at gøre ham klog.
I will try to make him intelligent.