KOMBINATIONSBEHANDLING - oversættelse til Fransk

• association
• traitement
• traitement combiné
• thérapie combinée
• thérapie de combinaison
• bithérapie
• la thérapie combinée
• polythérapie
• associations
• traitements par association d'antirétroviraux

Eksempler på brug af Kombinationsbehandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kombinationsbehandling med andre lægemidler ved kronisk hepatitis C.
Traitement en association avec d'autres médicaments en cas d'hépatite chronique C.

Kombinationsbehandling med capecitabin og docetaxel ved lokal advanceret eller metastatisk brystkræft.
La capécitabine en association avec le docétaxel dans le cancer du sein localement avancé ou métastatique.

Kombinationsbehandling med exenatid depot.
Association thérapeutique avec l'exénatide à libération prolongée.

Start kombinationsbehandling med metformin;
Commencer le traitement d'association avec la metformine;

Kombinationsbehandling af hiv kan også forårsage.
Le traitement par association contre le VIH peut également causer.

Patienter tolererer kombinationsbehandling med Loratadine.
Les patients tolèrent un traitement d'association par la loratadine.

Fuzeon gives som led i en kombinationsbehandling.
Fuzeon doit être administré dans le cadre d'une association thérapeutique.

I tilfælde af gonoreynyh øjenlidelser er foreskrevet kombinationsbehandling.
Dans le cas de la maladie des yeux gonorrhéique, un traitement d'association est prescrit.

P<0,001 sammenlignet med placebo eller placebo+ kombinationsbehandling.
P <0,001 comparé au placebo ou au placebo+ traitement associé.

Læger kan ordinere brug af salve som led i en kombinationsbehandling.
Les médecins peuvent prescrire l'utilisation d'une pommade dans le cadre d'un traitement d'association.

Fabrikanter anbefaler kun at anvende Daclatasvir som led i en kombinationsbehandling.
Les fabricants recommandent d'utiliser le daclatasvir uniquement dans le cadre d'un traitement d'association.

Rebetol kliniske undersøgelser hos voksne Anvendelsen af Rebetol i kombinationsbehandling med peginterferon alfa- 2b
Etudes cliniques Rebetol chez les adultes L'utilisation de Rebetol en association avec peginterféron alfa-2b

Kombinationsbehandling med alfa- interferoner skal ophøre hos patienter, der udvikler ny eller forværring af øjensygdom.
Le traitement combiné avec les interférons alpha doit être arrêté chez les patients développant de nouveaux troubles ophtalmologiques ou une aggravation de troubles ophtalmologiques préexistants.

Rebetol i kombinationsbehandling med peginterferon alfa- 2b
Rebetol en association avec le peginterféron alfa-2b

Nateglinid er indiceret som kombinationsbehandling med metformin til patienter med utilstrækkelig kontrolleret type 2 diabetes på trods af en maksimal tolerabel dosis af metformin alene.
Le natéglinide est indiqué en association avec la metformine chez les patients présentant un diabète de type 2 insuffisamment contrôlé par la dose maximale tolérée de metformine en monothérapie.

Kombinationsbehandling giver det maksimale aktivitetsområde
La thérapie combinée offre un rayon d'action maximal

Under kombinationsbehandling bør ribavirin anvendes i overensstemmelse med vejledningen til dette lægemiddel.
Pendant le traitement d'association, la ribavirine doit être utilisée conformément aux instructions de ce médicament.

Kombinationsbehandling- kemoterapi kan hjælpe andre behandlingsformer, såsom strålebehandling
La thérapie combinée- la chimiothérapie peut aider d'autres thérapies,

Hypotension var også usædvanlig(< 1%) under kombinationsbehandling med andre antihypertensive lægemidler.
Une hypotension a aussi été observée occasionnellement(<1%) pendant un traitement combiné avec d'autres substances antihypertensives.

Bivirkninger rapporteret med Pegasys- monoterapi hos patienter med HBV eller HCV eller hos HCV- patienter i kombinationsbehandling med ribavirin System- organklasse.
Effets indésirables rapportés avec Pegasys utilisé en monothérapie chez des patients infectés par le VHB ou le VHC ou en association avec la ribavirine chez des patients infectés par le VHC Système/ organe.