KOMBINATIONSBEHANDLING - oversættelse til Tysk

• Kombinationstherapie
• Kombination
• Kombinationsbehandlung
• Begleittherapie

Eksempler på brug af Kombinationsbehandling på Dansk og deres oversættelser til Tysk

VIRACEPT er indiceret til antiretroviral kombinationsbehandling af voksne, unge
VIRACEPT ist zur antiretroviralen Kombinationsbehandlung von Erwachsenen, Jugendlichen

Denne overordnede sikkerhedsprofil forblev ens for 107 patienter behandlet med CRIXIVAN alene eller i kombinationsbehandling i op til 48 uger.
Bei 107 Patienten, die mit CRIXIVAN allein oder in Kombination für bis zu 48 Wochen behandelt wurden, war das allgemeine Sicherheitsprofil ähnlich.

der får kombinationsbehandling med Pegasys og ribavirin.
die Pegasys und Ribavirin als Kombinationstherapie erhielten.

Antiretroviral kombinationsbehandling kan også forårsage forhøjet mælkesyre
Eine antiretrovirale Kombinationsbehandlung kann auch erhöhte Milchsäurewerte,

Der er vist reduktion i progression af ledskade og forbedring i fysisk funktion med kombinationsbehandling med abatacept og methotrexat.
Abatacept reduziert in Kombination mit Methotrexat die Progression der Gelenkschädigung und verbessert die körperliche Funktionsfähigkeit.

hiv- co- inficerede patienter, der modtog kombinationsbehandling.
wurde bei HCV/HIV co-infizierten Patienten beobachtet, die die Kombinationstherapie erhielten.

der får antiretroviral kombinationsbehandling, kan udvikle en knoglesygdom,
die eine antiretrovirale Kombinationsbehandlung erhalten, kann sich eine

Bivirkninger rapporteret med Pegasys- monoterapi hos patienter med HBV eller HCV eller hos HCV- patienter i kombinationsbehandling med ribavirin System- organklasse.
Nebenwirkungen, über die bei der Pegasys Monotherapie bei HBV oder HCV oder in Kombination mit Ribavirin bei HCV-Patienten berichtet wurde Systemorganklasse.

Genbehandling af mere end 48 ugers varighed af ikke- responderende patienter med genotype 1 er ikke blevet undersøgt med kombinationsbehandling med pegyleret interferon alfa- 2b og ribavirin.
Eine Dauer der Re-Therapie von mehr als 48 Wochen wurde bei Non-Responder-Patienten mit Genotyp 1 mit der Kombinationstherapie aus pegyliertem Interferon alfa-2b und Ribavirin nicht untersucht.

i en af undersøgelserne blev det sammenlignet med kombinationsbehandling med amoxicillin og clavulansyre bruges sammen som et antibiotikum.
wurde Dicural mit Enrofloxacin, in einer anderen mit der als Antibiotikum eingesetzten Kombination aus Amoxicillin und Clavulansäure verglichen.

som monoterapi i undersøgelse I og som kombinationsbehandling med levodopa i undersøgelse II og III.
Monotherapie in der Studie I und in der Kombinationstherapie mit Levodopa in den Studien II und III.

pioglitazon bruges i kombinationsbehandling med insulin eller hos patienter med tidligere hjerteinsufficiens.
wenn Pioglitazon in Kombination mit Insulin oder bei Patienten mit Herzinsuffizienz in der Anamnese angewendet wurde.

individuelt og i kombinationsbehandling, har udvist aktivitet mod HBV i farmakodynamiske undersøgelser se pkt.
Tenofovir einzeln und in Kombination eine Aktivität gegen HBV gezeigt siehe Abschnitt 5.1.

med pemetrexed både som eneste lægemiddel, og når det blev brugt i kombinationsbehandling med andre cytostatika.
wurde bei Pemetrexed Monotherapie oder in Kombination mit anderen Chemotherapeutika berichtet.

Grundet den gastrointestinale toksicitet af pemetrexed i kombinationsbehandling med cisplatin forekommer der observationer på svær dehydrering.
Aufgrund der gastrointestinalen Toxizität von Pemetrexed in Kombination mit Cisplatin wurden schwere Dehydratationen beobachtet.

Kombinationsbehandling, der kræver forholdsregler før anvendelse Glucokortikoider( givet systemisk
Kombinationen, bei denen Vorsicht geboten ist Glukokortikoide(systemisch und topisch gegeben),

Antiretroviral kombinationsbehandling( med Emtriva) kan forårsage ændring af kroppens form på grund af ændringer i fedtfordelingen.
Eine antiretrovirale Kombinationstherapie(einschließlich Emtriva) kann aufgrund einer Umverteilung des Körperfetts zu Veränderungen Ihrer Körperproportionen führen.

Antiretroviral kombinationsbehandling kan også forårsage øget fedtindhold i blodet( hyperlipæmi) og resistens over for insulin.
Durch die antiretrovirale Kombinationstherapie können auch der Fettgehalt des Blutes(Hyperlipidämie) sowie die Resistenz gegen die Wirkung von Insulin zunehmen.

Prædiktiv værdi ved uge 12 for det virologiske respons under kombinationsbehandling med Pegasys efter den anbefalede dosis Genotype.
Prognosewert des virologischen Ansprechens nach 12 Wochen unter der Kombinationstherapie mit Pegasys mit dem empfohlenen Dosierungsschema Genotyp.

I kliniske undersøgelser C95- 132 og I95- 143 viste Ribavirin+ interferon alfa- 2b- kombinationsbehandling sig at være signifikant mere effektiv
In den klinischen Studien C95-132 und I95-143 erwies sich die Kombinationstherapie bestehend aus Ribavirin+ Interferon alfa-2b