KOMBINATIONSBEHANDLING - oversættelse til Spansk

• tratamiento combinado
• combinación
• tratamiento de combinación
• terapia combinada
• la terapia de combinación
• el tratamiento combinado
• tratamiento concomitante
• los tratamientos combinados

Eksempler på brug af Kombinationsbehandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kombinationsbehandling med metformin er forbundet med en øget risiko for hypoglykæmi.
La combinación del tratamiento con metformina va asociada con un aumento del riesgo de hipoglucemia.

Andre mulige bivirkninger ved kombinationsbehandling af hiv.
Otros posibles efectos adversos del tratamiento combinado frente al VIH.

Valg af kombinationsbehandling er baseret på patientens karakteristika.
La elección de la posología se basa en las características del paciente.

Dette skal tages i betragtning, hvis kombinationsbehandling med pioglitazon og Actraphane overvejes.
Esto debe tenerse en cuenta si se considera el tratamiento combinado de pioglitazona y Actraphane.

Valg af kombinationsbehandling baseres på patientens karakteristika.
La elección de la posología se basa en las características del paciente.

I tilfælde af kombinationsbehandling bør nyrefunktionen også overvåges.
En caso de la terapia combinada, la función de riñón también se debería supervisar.

Kombinationsbehandling med ribavirin ved kronisk hepatitis C.
Terapia en combinación con Ribavirina en hepatitis C crónica.

Personer, der tager kombinationsbehandling mod hiv, kan få andre bivirkninger.
Las personas que toman tratamiento antirretroviral combinado frente al VIH pueden desarrollar otros efectos adversos.

P<0,001 sammenlignet med placebo eller placebo+ kombinationsbehandling.
P<0.001 comparada con placebo o placebo + tratamiento en combinación.

Hvad du har beskrevet omtales som kombinationsbehandling.
Lo que usted describe se llama Repintado.

Stabiliseret i mindst 12 konsekutive uger med kombinationsbehandling med aripiprazol og.
Fueron estabilizados durante al menos 12 semanas seguidas con una combinación de aripiprazol y el.

Mindst 12 konsekutive uger med kombinationsbehandling med aripiprazol og den samme.
Fueron estabilizados durante al menos 12 semanas seguidas con una combinación de aripiprazol y el.

Kombinationsbehandling med ribavirin ved kronisk hepatitis C Hvis Pegasys skal gives i kombination med ribavirin,
Tratamiento combinado con ribavirina en hepatitis C crónica En el caso de tratamiento de combinación de Pegasys

Emtricitabin og tenofovir, individuelt og i kombinationsbehandling, har udvist aktivitet mod HBV i farmakodynamiske studier( se pkt. 5.1).
Emtricitabina y tenofovir individualmente y en combinación han mostrado actividad frente a VHB en estudios farmacodinámicos(ver sección 5.1).

Anvendelsen af kombinationsbehandling med aliskiren og amlodipin kommer fra disse to lægemidlers virkning på forskellige,
La administración del tratamiento combinado con aliskiren y amlodipino surge de las acciones de estos dos medicamentos en sistemas diferentes

Under kombinationsbehandling bør ribavirin anvendes i overensstemmelse med vejledningen til dette lægemiddel.
Durante la terapia combinada, la ribavirina debe usarse de acuerdo con las instrucciones de este medicamento.

Kombinationsbehandling med OLYSIO og andre lægemidler, der bruges til behandling af kronisk hepatitis C-infektion, kan påvirke din evne til at køre motorkøretøj
El tratamiento combinado de OLYSIO con otros medicamentos utilizados para el tratamiento de la infección crónica por hepatitis C puede afectar a la capacidad para conducir

Nateglinid er indiceret som kombinationsbehandling med metformin til patienter med utilstrækkelig kontrolleret type 2 diabetes på trods af en maksimal tolerabel dosis af metformin alene.
Nateglinida está indicada en la terapia combinada con metformina en pacientes con diabetes Tipo 2 inadecuadamente controlados con una dosis máxima tolerada de metformina en monoterapia.

Dog kan resultater af kombinationsbehandling med voriconazol og andre HIV- proteasehæmmere ikke forudsiges hos mennesker alene på baggrund af in vitro forsøg.
Sin embargo, los resultados de la combinación de voriconazol con otros inhibidores de la proteasa del VIH pueden no ser predecibles en humanos sólo a partir de los estudios in vitro.

I tilfælde af kombinationsbehandling med vancomycin og andre antibiotika
En caso de tratamiento de combinación de vancomicina con otros antibióticos