KOMBINATIONSBEHANDLING - oversættelse til Finsk

• yhdistelmähoitoa
• yhdistelmähoitona saavilla potilailla
• yhdistelmähoidossa
• yhdistelmäterapiasta
• yhdistelmähoitoon
• yhdistelmähoidon
• yhdistelmähoito
• yhdistelmähoidolla
• yhdistelmälääkitystä

Eksempler på brug af Kombinationsbehandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

mono- og kombinationsbehandling af sygdomme og henviser ikke til substitutionsbehandling.
mono- ja yhdistelmäterapiasta, eivätkä ne viittaa korvaushoitoon.

Patienter med kronisk hepatitis B eller C, som får antiretroviral kombinationsbehandling, har øget risiko for alvorlige og potentielt fatale leverbivirkninger.
Niillä antiretroviraalista yhdistelmälääkitystä saavilla potilailla, joilla on krooninen hepatiitti B tai C, on suurempi riski saada vaikeita ja mahdollisesti fataaleja maksahaittoja.

Nogle af de HIV- patienter, der får antiretroviral kombinationsbehandling, kan udvikle en knoglesygdom, der kaldes knoglenekrose( knoglevævet dør på grund af nedsat blodtilførsel til knoglen).
Joillekin antiretroviraalista yhdistelmähoitoa saaville HIV- potilaille voi ilmaantua osteonekroosiksi kutsuttu luustosairaus(luukudoksen kuolema luun verenkierron heikentyessä).

der fik IntronA og ribavirin kombinationsbehandling.
a ja ribaviriinia yhdistelmähoitona saavilla potilailla.

Kronisk hepatitis B eller C, som får antiretroviral kombinationsbehandling, har øget risiko for alvorlige og potentielt fatale leverbivirkninger.
Niillä antiretroviraalista yhdistelmälääkitystä saavilla potilailla, joilla on krooninen hepatiitti B tai C, on suurempi riski saada vaikeita ja mahdollisesti fataaleja maksahaittoja.

Man kan blive tilbudt kombinationsbehandling, hvis man har afprøvet et
Yhdistelmähoitoa voidaan tarjota, jos olet testannut yhtä

der fik IntronA og ribavirin kombinationsbehandling.
a ja ribaviriinia yhdistelmähoitona saavilla potilailla.

metaboliske forstyrrelser Antiretroviral kombinationsbehandling er blevet forbundet med omfordeling af kropsfedt( lipodystrofi) hos HIV- inficerede patienter.
aineenvaihduntahäiriöt Antiretroviraaliseen yhdistelmähoitoon on HIV- potilailla liittynyt kehon rasvakudoksen uudelleenjakautumista(lipodystrofiaa).

Patienter behandlet med IntronA og ribavirin kombinationsbehandling og zidovudin kan herudover have en øget risiko for at udvikle anæmi( lavt antal røde blodceller).
Lisäksi potilailla, jotka saavat IntronA: n ja ribaviriinin yhdistelmähoitoa sekä tsidovudiinia, anemian( punasolujen määrä alhainen) riski saattaa lisääntyä.

der fik PegIntron og ribavirin kombinationsbehandling.
on raportoitu PegIntronia ja ribaviriinia yhdistelmähoitona saavilla potilailla.

Patienter med præeksisterende leverdysfunktion, herunder kronisk hepatitis, har en øget forekomst af unormal leverfunktion under antiretroviral kombinationsbehandling, og de skal monitoreres i henhold til standardpraksis.
Poikkeavuudet maksan toiminnassa antiretroviraalisen yhdistelmähoidon aikana ovat yleisempiä potilailla, joilla on ennestään jokin maksan toimintahäiriö( kuten krooninen hepatiitti), ja heitä tulee seurata tavanomaisen hoitokäytännön mukaisesti.

metaboliske forstyrrelser Kombinationsbehandling med antiretrovirale midler er forbundet med omfordeling af legemsfedt( lipodystrofi) hos HIV- patienter.
aineenvaihdunnan häiriöt Retroviruslääkkeiden yhdistelmähoitoon on liittynyt kehon rasvakudosten uudelleenjakautumista( lipodystrofiaa) HIV- potilailla.

Blærecancer Kombinationsbehandling Den anbefalede dosis af gemcitabin er 1000 mg/ m2, indgivet intravenøst over 30 minutter.
Virtsarakon syöpä Yhdistelmähoito Suositusannos on 1_000 mg/ m2 gemsitabiinia 30 minuuttia kestävänä infuusiona laskimoon.

APTIVUS givet sammen med lavdosis ritonavir er indiceret som antiretroviral kombinationsbehandling af HIV- 1 infektion hos tidligere behandlede voksne smittede med virus resistent over for flere proteasehæmmere.
APTIVUS- valmiste yhdessä pieniannoksisen ritonaviirin kanssa on tarkoitettu HIV- 1- infektion antiretroviraaliseen yhdistelmähoitoon aiemmin monia lääkehoitoja saaneille aikuispotilaille, joilla on useille proteaasinestäjille resistentti virus.

I fjerde fase af prostatacancer er prognosen dårlig- sjældent kan enhver patient leve i mere end syv år efter langtids kombinationsbehandling.
Eturauhasen syövän neljäs vaiheessa ennusteet ovat epäsuotuisia- harvoin yksi potilaista voi selviytyä yli seitsemän vuoden ajan pitkän yhdistelmähoidon jälkeen.

Kohorte C: Kombinationsbehandling( dabrafenib 150 mg to gange dagligt
Kohortti C: Yhdistelmähoito(150 mg dabrafenibia kahdesti vuorokaudessa

Kombinationsbehandling( duloxetin+ bækkenbundsøvelser) viste større forbedring både med hensyn til brug af bind
Yhdistelmähoidolla( duloksetiini + PFMT) saatiin parempia tuloksia vaipankäytön

systemisk eller kombinationsbehandling.
systeemiseen tai yhdistelmähoitoon.

Vedvarende virologisk respons baseret på hurtig virologisk respons ved uge 4 for genotype 1 og 4 efter Pegasys kombinationsbehandling med ribavirin hos HCV- patienter.
HCV- potilaiden( genotyyppi- 1 tai- 4) pysyvä virologinen vaste viikolla neljä todetun nopean virologisen vasteen mukaan jaoteltuna Pegasysin ja ribaviriinin yhdistelmähoidon jälkeen.

Derfor er lægerne ikke i forbindelse med betændelse i prostatakirtlen begrænset til administration af et enkelt lægemiddel, men brug en kombinationsbehandling med flere lægemiddelgrupper.
Siksi eturauhasen tulehduksen vuoksi lääkärit eivät ole rajoittuneet minkään lääkkeen nimeämiseen vaan käyttävät yhdistelmähoitoa useilla lääkeryhmillä.