KOMPLEKS TERAPI - oversættelse til Fransk

• thérapie complexe
• traitement complexe
• thérapeutique complexe

Eksempler på brug af Kompleks terapi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

antritis), kompleks terapi med antibiotika, er antiinflammatoriske
antrite), un traitement complexe avec des antibiotiques, des anti-inflammatoires

er stoffet ofte til stede i kompleks terapi.
le médicament est souvent présent dans les traitements complexes.

En patient med karakteristiske klager kræver kompleks terapi med det formål at fjerne symptomer og forhindre strømmen af
Un patient présentant des symptômes caractéristiques a besoin d'une thérapie complexe visant à soulager les symptômes

Når kompleks terapi skal tage hensyn til interaktionen mellem Amiksin og andre lægemidler.
Lorsque le traitement complexe doit prendre en compte l'interaction de Amixin avec d'autres médicaments.

Kompleks terapi vil hjælpe med at slippe af med denne ubehagelige sygdom,
Une thérapie complexe aidera à se débarrasser de cette maladie désagréable, si ce n'est pour toujours,

Blærebetændelse i cystitis foreskrevet i kompleks terapi, for hurtigt at lindre symptomerne på sygdommen
Cystite dans la cystite prescrit dans la thérapie complexe, pour soulager rapidement les symptômes de la maladie

Hvis sygdommen har et moderat eller alvorligt kursus, er kompleks terapi nødvendig, herunder både symptomatiske midler
Si la maladie évolue de façon modérée ou sévère, une thérapie complexe est nécessaire, comprenant à la fois des médicaments symptomatiques

For at genoprette helbred er kompleks terapi ordineret, den omfatter antibakterielle
Pour restaurer la santé, une thérapie complexe est prescrite,

En vigtig komponent i kompleks terapi er en kost, der sørger for eliminering af krydrede retter,
Un élément essentiel de la thérapie complexe est un régime qui élimine les plats épicés,

Kompleks terapi er normalt nødvendig- sammen med en reduktion i dosis insulin udføres ernæringskorrektion
Une thérapie complexe est généralement nécessaire- avec une diminution de la dose d'insuline, une correction de la nutrition est effectuée

Hvis patienten ikke har helbredt patologi med kompleks terapi, kan specialisten tilbyde ham at udføre en operativ procedure for at fjerne en
Si le patient n'a pas guéri la pathologie de la thérapie complexe, le spécialiste peut lui suggérer de subir une intervention chirurgicale pour retirer une

Den milde form af sygdommen kræver ikke kompleks terapi, men omfatter forebyggende foranstaltninger
La forme bénigne de la maladie ne nécessite pas de traitement complexe, mais comprend des mesures préventives

Og kun med deltagelse af professionelle medikere er det muligt at udføre kompleks terapi, hvis formål er at ødelægge de forårsagende midler af Lyme-sygdommen.
Et seulement avec la participation de médecins professionnels est-il possible de mener une thérapie complexe, dont le but est de détruire les agents responsables de la maladie de Lyme.

Det er kompleks terapi, der positivt påvirker ikke kun behandlingen af sygdommen,
C'est une thérapie complexe qui a un effet positif non seulement sur le traitement de la maladie,

I kompleks terapi til influenza og ARVI anvendes lægemidlet i 1-3 dage.
Dans le traitement complexe de la grippe et des ARVI, le médicament est utilisé pendant 1 à 3 jours.

Ved osteochondrose anbefales kompleks terapi, som vil medvirke til at fremskynde effekten
Dans l'ostéochondrose, un traitement complexe est recommandé, ce qui accélérera l'effet

I dette tilfælde kræves kompleks terapi, fysioterapi og passende sociale forhold for en lille patient, og den ønskede effekt vil blive opnået.
Dans ce cas, une thérapie complexe, une physiothérapie et des conditions sociales appropriées pour un petit patient sont nécessaires, ce qui permettra d'obtenir l'effet souhaité.

Sundhedsfødevarer er en komponent i kompleks terapi, den er anvendelig for alle sygdomme.
Aliments de santé est un composant de la thérapie complexe, il est applicable à toutes les maladies.

Salver til behandling af led i kompleks terapi medgel-balsam" Miracle-Hash", genoprette strukturen af leddene,
Pommades pour le traitement des articulations dans la thérapie complexe avecgel-baume"Miracle-Hash", en restaurant la structure des articulations,

Som en del af kompleks terapi bruger mange specialister tabletter" Dyufaston".
Dans le cadre de la thérapie complexe, de nombreux spécialistes utilisent des comprimés"Dyufaston".