KONFRONTERE - oversættelse til Fransk

• confronter
• affronter
• faire face
• confrontation
• confrontent
• confrontés
• confronte
• affrontent
• affrontez

Eksempler på brug af Konfrontere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Før jeg kunne konfrontere ham, stjal han forbikoblingsanordningen.
Il a filé avant que j'aie pu le questionner. avec le module de détournement.

brugerne kan konfrontere forskellige På toppen af det,
les utilisateurs puissent se confronter diverses Sur le dessus de cela,

Generelt, du konfrontere tabet af filer fra WD My Book ekstern Drive dele enten af fejltagelser begået af mennesker
Généralement, vous affronter la perte de fichiers sur des partitions de disque WD My Book externe soit par les erreurs commises par les humains

Det er på grund af dette element tinktur voks orme anvendelse er at rense luftvejene og aktivt konfrontere en række bronchopulmonære sygdomme.
Il est à cause de cet élément teinture vers de cire utilisation est de nettoyer les voies respiratoires et de confronter activement une variété de maladies broncho-pulmonaires.

Udstyret med intet andet end sin magiske markørpen må Max konfrontere ondskaben ved hvert et sving i en fjendtlig og fantasifuld verden for at redde sin yngre bror, Felix.
Armé seulement d'un stylo, Max doit faire face le mal dans un monde de fantaisie hostile pour sauver son jeune frère, Félix.

Jeg vil konfrontere den hollandske regering med disse resultater
Je vais affronter le gouvernement néerlandais sur ces résultats

Mere eller mindre kan en certificeret ITIL-kandidat aldrig konfrontere et fravær af chancer, der er uundgåelige fra den stadigt voksende interesse for denne struktur.
Plus ou moins, un candidat certifié ITIL ne peut jamais faire face à une absence de chances inferable de l'intérêt sans cesse croissant de cette structure.

De skal dagligt konfrontere faren ved et dybt dyk, gratis lunge
Ils doivent affronter quotidiennement les dangers d'une plongée profonde,

Sciences Po står ud for at kombinere tilgange og konfrontere forskellige verdensudsigter.
Sciences Po se distingue par la combinaison d'approches et la confrontation de visions du monde différentes.

Gennem Scientology kan en person konfrontere sine handlinger, tage ansvar for dem
Grâce à la Scientologie, une personne peut faire face à ses actes, en assumer la responsabilité

Det er definitionen på vores nationale enhed- konfrontere besætteren og hans forbrydelser mod vores folk
C'est la définition de notre unité nationale- affronter l'occupant et ses crimes contre notre peuple,

Desuden man ofte konfrontere andre klaner, og du vil være i stand til at tage del i alt dette.
En outre, un confrontent souvent d'autres clans, et vous serez en mesure de prendre part à tout cela.

At kunne identificere, foregribe og konfrontere konflikter effektivt vil hjælpe dig til at finde en løsning, der opfylder alle på den bedste, rolige og mest retfærdige måde.
Savoir identifier, anticiper et faire face efficacement aux conflits nous aidera à trouver la solution qui satisfera au mieux toutes les parties de manière pacifiste et juste.

må vi konfrontere dem.
il nous faut les affronter.

USA vil konfrontere rusland i Afghanistan,
les etats-unis seront confrontés à la russie en Afghanistan,

Eller ikke konfrontere skrækindjagende skabninger,
Ou pas faire face à des créatures terrifiantes,

I spil, som i tegnefilm Teenage Mutant Ninja Turtles konfrontere den onde Shredder,
Dans les jeux, comme dans les dessins animés, Jeunes Mutant Ninja Turtles affronter le Shredder vicieux,

I Mexico en politik, konfrontere de mennesker, men en holistisk politik baseret på dialog,
Au Mexique une politique qui confronte le peuple, mais une politique globale fondée sur le dialogue,

De skal hver især konfrontere deres egen identitet
Chacun doit faire face à leurs propres identités

EU skal konfrontere det burmesiske militærregime gennem effektive og fuldt gennemførte sanktioner.
l'UE doit affronter le régime militaire birman par des sanctions efficaces et appliquées intégralement.