KONFRONTERE - oversættelse til Spansk

• enfrentar
• confrontar
• hacer frente
• afrontar
• confrontación
• encarar
• enfrentan
• enfrenta
• enfrentes
• confronte

Eksempler på brug af Konfrontere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

han tør ikke konfrontere mig personligt.
no me hace frente en persona.

Han er konfliktsky og må konfrontere mig med noget.
Odia la confrontación, y obviamente hay algo por lo que debe enfrentarse a mí.

Det var svært at se dem sammen, men du kunne ikke konfrontere Vaughn.
Por muy duro que haya sido verlos juntos no pudo enfrentarse a Vaughn.

Er at gradvist konfrontere dem med deres angst.
La idea era ayudarlo a enfrentar gradualmente su miedo.

En verden, hvor politiet konfrontere banditter.
Un mundo donde los policías se enfrentan a los bandidos.

vil du konfrontere sådanne spørgsmål.
puede ayudarlo a afrontar estas cuestiones.

Nej, vi bør lade Kina konfrontere dette problem.
No, deberíamos dejar a China abordar este problema.

Enten melder du ham, eller konfrontere ham.
O le entregas o te enfrentas a él.

For at besejre den Røde Legion og konfrontere Ghaul, skal du genforene menneskehedens spredte helte,
Para derrotar a la Legión Roja y enfrentar a Ghaul, deberás reunir a los héroes dispersos de la humanidad,

Den kollega, som produktivt kan konfrontere sin holdkammerater om sin negative holdning, øger hans holds chance for succes og minimerer ødelæggende konflikter.
El compañero de trabajo que puede confrontar productivamente a su compañero de equipo sobre su actitud negativa aumenta las posibilidades de éxito de su equipo y minimiza los conflictos destructivos.

Fortsætte med at få dybere ind i historien, konfrontere fyr bag indefrysning
Siguen entrando más profundamente en la historia, enfrentar al hombre detrás de la congelación

Som resultat vil de blive i stand til at se og konfrontere en større del af deres vanskeligheder,
Como resultado, serán capaces de ver y confrontar más sobre sus dificultades,

Libaneserne og palæstinenserne er enige om at afvise genbosættelsen[ af palæstinensere] og konfrontere Århundredets Aftale,” udtalte komiteen i en erklæring.
Los libaneses y palestinos son unánimes en rechazar el reasentamiento[de los palestinos] y enfrentar el contrato del siglo”, el comité dijo en un comunicado.

skal marketingfolk konfrontere virkeligheden i Googles nye indhold søgealgoritmer.
los vendedores deben afrontar la realidad de nuevos algoritmos de búsqueda de contenido de Google.

Nu hvor de ikke længere er alene, skal pigerne konfrontere hinandens dæmoner, og sammen finde en måde at overvinde dem på.
Ya no solos las chicas deben confrontar los demonios del otro y juntos, encontrar una manera de superarlos.

Vi må konfrontere mediernes løgne, som giver politisk dækning til at hænge det Muslimske
Debemos hacer frente a las mentiras de los medios que dan cobertura política acusando de todos los crímenes de los militares

Eksponering og desensibilisering er en adfærdsmæssig teknik, der giver støtte, så du kan konfrontere en konkret frygt og overvinde den.
La exposición y la desensibilización es una técnica de comportamiento que brinda apoyo para que usted pueda enfrentar un temor específico y superarlo.

Ikke kun for at sænke omkostningerne og konfrontere krisen, men også for at opnå en mindre miljøpåvirkning
No solo para disminuir los costes y afrontar la crisis, sino sobre todo para tener un menor impacto ambiental

Hvem er for at forlade vores spil og konfrontere Pennys steroide-pumpede ekskæreste på en selvmordsmission for at få penge af ham?
¿Quién está a favor de abandonar nuestro juego y confrontar al ex novio de Penny infundido con esteroides en una misión suicida para quitarle el dinero?

Kritikken vil bestå i at sammenligne, sammenholde og konfrontere et faktum med et andet faktum,
La crítica se limitará a la comparación y confrontación de un hecho, no con la idea,