Eksempler på brug af Confrontar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
JSTOR fue el jugador al que Aaron decidió confrontar.
En esta cuestión procuraremos no confrontar nunca a Noruega e Islandia con sorpresas
El compañero de trabajo que puede confrontar productivamente a su compañero de equipo sobre su actitud negativa aumenta las posibilidades de éxito de su equipo y minimiza los conflictos destructivos.
Den kollega, som produktivt kan konfrontere sin holdkammerater om sin negative holdning, øger hans holds chance for succes og minimerer ødelæggende konflikter.La capacidad de confrontar es en realidad la capacidad de estar ahí cómodamente y percibir.
Evnen til at konfrontere er faktisk evnen Ń Ń Ń Ń La Comisin ha invitado a los Estados miembros a confrontar los datos de la base ECR/595 de la OLAF con los de los libros de deudores.
Kommissionen har opfordret medlemsstaterne til forsøgsvis at sammenholde OLAF ECR/595-data og dataene i debitorbogen.Como resultado, serán capaces de ver y confrontar más sobre sus dificultades,
Som resultat vil de blive i stand til at se og konfrontere en større del af deres vanskeligheder,Estas novedades han permitido profundizar el debate público, de confrontar en concreto lo imaginable con lo posible,
Disse nyheder har gjort det muligt at uddybe den offentlige debat og konkret sammenholde fantasien og det muligeSe encontrará que el estudiante tiende a confrontar con una parte del cuerpo, en lugar de sólo confrontar. .
Man vil se, Es importante mantener la calma al confrontar a su hijo o hija adolescente,
Forzados a confrontar sus traumas infantiles en la terapia,
Tvunget til at konfrontere deres barndom traumer i terapi,Ya no solos las chicas deben confrontar los demonios del otro y juntos, encontrar una manera de superarlos.
Nu hvor de ikke længere er alene, skal pigerne konfrontere hinandens dæmoner, og sammen finde en måde at overvinde dem på.La administración Bush necesita confrontar la amenaza nacional
Bush-administrationen er nødt til at konfrontere den nationale trussel,¿Quién está a favor de abandonar nuestro juego y confrontar al ex novio de Penny infundido con esteroides en una misión suicida para quitarle el dinero?
Hvem er for at forlade vores spil og konfrontere Pennys steroide-pumpede ekskæreste på en selvmordsmission for at få penge af ham?Lamento mucho que algunos medios de comunicación nos quieran confrontar con regiones, con continentes,
Tenemos que confrontar ambos y desarrollar nuevos sistemas basados en la paz,
Vi bliver nødt til at overvinde begge og udvikle nye systemer, der bygger på fred,La misión de Onekit es confrontar nuevos desafíos que le permiten a los usuarios tener mayor confianza
OneKit's mission er at imødegå de nye udfordringer som tillader brugerne La audiencia permitió confrontar el proyecto de la Comisión con las expectativas y prioridades del sector cooperativo.
Dette gav mulighed for at stille Kommissionens forslag op imod andelssektorens forventninger og prioriteter.Fue tu fuerza la que me dio el coraje de confrontar a mi abusador y ayudar a dar un vuelco en mi vida.
Det var din styrke, som gav mig modet til at konfrontere mit eget misbrug og hjalp mig med Cuando necesitan confrontar a una persona tóxica,
Mediante Scientology, una persona puede confrontar sus acciones, tomar responsabilidad por ellas,
Gennem Scientology kan en person konfrontere sine handlinger, tage ansvar for dem
