KONFRONTERE - oversættelse til Norsk

• konfrontere
• møte
• konfronterer
• konfronteres

Eksempler på brug af Konfrontere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I det kristne skriftemål skal man også konfrontere sin fortid.
I det kristne skriftemålet er man også nødt til å konfrontere sin fortid.

Har du betalt ham, hvorfor så konfrontere ham?
Hvis du betalte ham, hvorfor konfronterte du ham?

skal også konfrontere vanskelige, tvetydige etiske beslutninger( kapitel 6).
må også møte vanskelige, tvetydige etiske beslutninger(kapittel 6).

mere levende end nogen negative følelser, der måtte konfrontere dig på din vej.
mer levende enn de negative følelsene som kan møte deg på veien.

Men da de konfrontere til et standard filformat de kan tilgås af de fleste slutbrugere hjælpeprogrammer,
Men som de konfronterer til en standard filformat de kan nås av de fleste sluttbruker verktøy

er det tid at vende legepladsen ryggen og konfrontere voksenlivet.
er det på tide å forlate lekeplassen og møte voksenlivet.

forhindre et angreb på Sverige må Max Anger konfrontere en ondskab uden grænser.
avverge trusler mot Sverige må Max Anger konfronteres med grenseløs ondskap.

aldrig se noget, der gør os konfrontere vores privilegium.
aldri se noe som gjør at vi konfronterer vårt privilegium.

som programmører skal konfrontere.
programmerere må møte.

fænomener en fælles trussel, som alle samlet må konfrontere.
i sine samspill utgjør disse fenomenene en felles trussel som alle må konfronteres med.

Wanderlust afspejler en intens trang til selvudvikling ved at opleve det ukendte, konfrontere uforudsete udfordringer,
Wanderlust gjenspeiler en intens trang til selvutvikling ved å oppleve det ukjente, møte uforutsette utfordringer,

Vil du konfrontere en tornado i virtuel virkelighed
Har du lyst til å konfrontere en tornado i virtuell virkelighet

For eksempel vil modulet' Konfrontere store udfordringer' give dig muligheden for at fokusere på en udfordring, der har særlig
For eksempel vil modulen'Confronting Grand Challenges' gi deg muligheten til å fokusere på en utfordring

Larry vil konfrontere Jenny om hendes dating-aktiviteter,
Larry ønsker å konfrontere Jenny om hennes aktivitet på en datingside,

Harry må konfrontere sjælesugende Dementorer,
Harry må konfrontere de sjelutsugende Desperantene,

To procent er et absolut minimum for at kunne konfrontere dagens meget reelle og meget ondskabsfulde trusler,« sagde Trump.
Det er et minimum med 2 prosent hvis vi skal konfrontere dagens veldig reelle og veldig ondsinnede trusler, sa Trump.

Larry vil konfrontere Jenny om hendes aktivitet på datingsider,
Larry ønsker å konfrontere Jenny om hennes aktivitet på en datingside,

Islam Net fremmer et hatefullt syn på mange medmennesker som det er et sterkt behov for å konfrontere.
Islam Net reagerer på påstanden om at organisasjonen fremmer et hatefullt syn på mange medmennesker, et syn Antirasistisk Senter mener det er sterkt behov for å konfrontere.

det en realitet, som vi alle må konfrontere før eller senere, alt efter omstændighederne.
det er en realitet vi alle må fronte før eller senere, avhengig av omstendighetene våre.

Afspilning dum vil også give dig en mulighed for at blive forsker i forskellige dybder af plads og konfrontere de udlændinge hidtil uudforsket.
Spille dum vil også gi deg en mulighet til å bli en forsker av ulike dybder på plass og konfrontere de utenomjordiske hittil uutforsket.