KONFRONTERER - oversættelse til Dansk

• konfronterer
• står over
• konfronteres
• konfronterede
• konfrontere

Eksempler på brug af Konfronterer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

du avslører hans problematiske fortid og konfronterer helvetet som finnes i heltens sjel.
afslører hans belastede fortid og står ansigt til ansigt med det helvede, som findes i heltens sjæl.

I den foregående drillen lærer studenten hvordan man konfronterer mens coachen bare sitter stille.
Den studerende lærer i den tidligere øvelse, hvordan han konfronterer, når træneren bare sidder der tavst.

Som nevnt tidligere, sammen med morsmelk, mottar babyen en rekke antistoffer som konfronterer dette viruset.
Som tidligere nævnt modtager babyen sammen med modermælk et antal antistoffer, der modstår en sådan virus.

er tingen han konfronterer med.
han bruger til at konfrontere med.

en illsint far konfronterer sitt barns overgriper.
som en vred far, der konfronterer sit barns overgrebsmand.

oppstart og foreninger konfronterer programmet studenter fra hele begynnelsen av programmet med realitet
startups og foreninger konfronterer programmet studerende fra begyndelsen af programmet med real data

Når du konfronterer innsatsen som kommer med å jogge en tur,
Når du står over for den arbejdsindsats, som det tager at gå ud

Stefan konfronterer sin første kjærlighet nærheten vokser mellom ham og Caroline,
Stefan konfronterer sin første kærlighed og kommer samtidig tættere på Caroline,

fanger deres mest dype oppmerksomhet, konfronterer dem med å lære opplevelser
der fanger deres dybeste opmærksomhed, konfronterer dem med at lære erfaringer,

Handling: En etterforsker og en tyv konfronterer hverandre og lærer hvor mye de trenger hverandre-
Resumé: En politibetjent og en tyv står over for hinanden, og finder ud af, at de har brug for hinanden,

presset til sitt yttesre både fysisk og emosjonelt, konfronterer han ikke bare dødelige samuraisverd,
presset til det yderste både fysisk og psykisk og konfronteres ikke kun med dødbringende samuraistål,

fanger deres dypeste oppmerksomhet, konfronterer dem med læringsopplevelser som er overbevisende,
der fanger deres dybeste opmærksomhed, konfronterer dem med at lære erfaringer,

Når vi konfronterer en generell situasjon
Når man står over for en almen situation,

Under kognitiv-atferdsterapi, er pasienter gitt"hjemmelekse" av en terapeut- de holder dagbøker for å se hvilke hendelser utløser angst eller depresjon, konfronterer hendelser som gjør dem nervøs
Under kognitiv adfærdsterapi, er patienter, der fik" lektier" af en terapeut- de holder dagbøger at se, hvilke begivenheder udløser angst eller depression, konfrontere begivenheder, der gør dem nervøse

Men når FBI-agenter konfronterer ham med bevis på korrupsjon
Men da FBI-agenter konfronterer ham med beviser på korruption

kjæledyr vinne mange ulike hindringer som konfronterer intrigene til tvillingene Britney og Whitney,
kæledyr overvinde mange forskellige forhindringer, som konfronterer rænkespil tvillinger Britney og Whitney,

Når han konfronterer dem én etter én, oppdager han at de som tok livet av hans identitet,
Da han konfronterer dem én for én, må han konstatere, at de, der har likvideret hans identitet,

Administrasjonen konfronterer og slår tilbake mot ondartet russisk cyberaktivitet,
Administrationen konfronterer og imødegår ondsindet russisk cyberaktivitet,

Den undersøker noen av de sentrale problemene som konfronterer globale samfunn fra tjueførste århundre gjennom et dynamisk program
Det undersøger nogle af de centrale spørgsmål, der konfronterer globale samfund fra det 21. århundrede gennem et dynamisk program,

men da Vlad konfronterer han, gjør han en forferdelig oppdagelse: det er nye tider
men da Vlad konfronterer ham, gør han en forfærdelig opdagelse- det er nye tider,