TIL AT KONFRONTERE - oversættelse til Norsk

• til å konfrontere
• til å møte

Eksempler på brug af Til at konfrontere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du er nødt til at konfrontere magtfulde chefer,
Du må konfrontere mektige sjefer,

tvang psykiatrien i New Zealand til at konfrontere FN's Komité mod tortur.
tvang New Zealands psykiatri til å stå ansikt til ansikt med FNs Komité mot tortur.

Tja, det er faktisk sandt-og jeg var nødt til at konfrontere denne kendsgerning store tid.
Vel, det er faktisk sant-og jeg måtte konfrontere dette faktum big time.

Ligesom med TR 0 Vær der bruger den studerende ikke noget system eller nogen metode til at konfrontere andet end bare at være der.
I likhet med TR 0 Være der bruker ikke studenten noe system eller noen metode for å konfrontere, annet enn bare å være der.

Det er især vigtigt, når det kommer til at konfrontere situationen på den bedst mulige måde.
Dette er spesielt viktig når det gjelder å konfrontere situasjonen på best mulig måte.

auditorens rolle i at overtale præclear til at konfrontere, hvad der er at konfrontere;.
auditørens rolle i å overtale preclearen til å konfrontere det som er der å konfrontere..

du skal samle de bedste helte til at konfrontere og besejre fjenden.
så du må samle de beste helter å konfrontere og bekjempe fienden.

han bruger til at konfrontere med.
er tingen han konfronterer med.

Rachel tvinges til at konfrontere Samara i en kamp på liv
I en desperat kamp på liv og død, må Rachel igjen konfrontere Samara for å redde seg selv

vi er nødt til at konfrontere vore omstændigheder, før eller senere.
senere må håndtere våre omstendigheter.

er vi nødt til at konfrontere disse kilder til stress
må natten konfrontere kildene til stress

er HKBU ideelt placeret til at konfrontere de ænd….
er ideelt plassert for å møte de endringene som påv….

har igen og igen fornyet dets styrke til at konfrontere fremtiden.
igjen fornyet dets styrke til å se fremtiden i øynene.

At gøre modstand mod forandring manifesterer vores ønske om at forblive i vores komfortzone, hvor vi ikke er nødt til at konfrontere vores frygte.
Å unngå forandring manifesterer vårt ønske om å bli i vår komfortsone der vi ikke trenger å møte vår frykt.

barnet ikke har værktøjer til at konfrontere nye situationer.
det ikke har verktøy for å møte nye situasjoner.

Ud over at alle de ovennævnte spillere vil gå igennem en masse sjov træning for tropper til at konfrontere den mest forberedt
I tillegg til alle de ovennevnte spillerne vil gå gjennom en mye moro trening for soldater å konfrontere den mest forberedt

hvor du er nødt til at konfrontere andre og være uenig med dem.
kan det komme tider der du må konfrontere andre og være uenig med dem.

For at overvinde sin frygt er Tommy nødt til at konfrontere sine dæmoner og vende tilbage til det sted, som skræmmer ham mest.
For å vrenge seg løs fra sin egen angst må Tommy konfrontere sine demoner og dra tilbake til stedet han frykter mest.

du er nu parat til at konfrontere dem.
du er nå forberedt på å konfrontere dem.

Sami bliver meget hurtigt tvunget til at konfrontere sine egne fordomme.
Sami må ganske snart konfrontere sine egne fordommer.