KONFRONTERER - oversættelse til Norsk

• konfronterer
• møter
• står
• konfrontere

Eksempler på brug af Konfronterer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

al den skam vil ikke hjælpe dig, hvis du ikke konfronterer det hele.
alt det synd vil ikke gjøre deg noe bra hvis du ikke står overfor det.

analysere de problemer, som konfronterer vores komplekse verden værktøjer.
analysere problemene som møter vår komplekse verden.

hvor folk konfronterer blodtørstige zombier.
der folk konfrontere blodtørstige zombier.

den væbnede modstand, som konfronterer de imperialistiske og zionistiske aggressorer.
den væpna motstanden som møter de imperialistiske og sionistiske aggressorene.

Master of Environmental Management og Bæredygtighed udstyrer professionelle med evne til at deltage konstruktivt med de fuldstændige miljøhensyn, som konfronterer moderne samfund.
Master of Environmental Management and Sustainability utstyrer fagfolk med evne til å konstruktivt engasjere seg med de komplette miljøhensyn som møter moderne samfunn.

SOCOM kommer virkelig til sin ret, når du udnytter din bredbåndsforbindelse og konfronterer levende modstandere i multiplayer-mode.
SOCOM kommer virkelig til sin rett når du bruker en bredbåndstilkobling og møter levende, virkelige motstandere i modus for flere spillere.

Jessica Williams' 08 af Tucson blev tildelt et Campus Ecology Fellowship af National Wildlife Federation at støtte arbejde på universitetscampusser, der konfronterer global opvarmning.
Jessica Williams 08 av Tucson ble tildelt et Campus Ecology Fellowship av National Wildlife Federation å støtte arbeid på universitetshøgskoler som møter global oppvarming.

I værkerne konfronterer Lawrence områder,
I sine bøker konfronterte Lawrence vanskelige emner

Mod alle odds er Somalia kommet frem som en model for, hvordan man konfronterer en krise.
Men mot alle odds stiger landet fram som en modell for hvordan man kan møte kriser.

hvor LGBT-sportsfolk og -aktivister konfronterer Ruslands anti-homolov.
vinter-OL i 2014 da LHBT-idrettsutøvere og-aktivister konfronterte Russlands homofobe lovgivning.

Konfronterer ham, eller er det svært,
Konfronterer du ham, eller er det vanskelig

Vi har forbedret scenen, hvor De konfronterer Ralph med sandheden om Rona La Plantes død.
Vi har forbedret scenen der du konfronterer Ralph med sannheten om Rona La Plantes død.

Klimaforandringer konfronterer os med enormt komplekse spørgsmål,
Klimaendringene stiller oss overfor enormt komplekse spørsmål

De konfronterer parret, der siger,
De konfronterer paret, som sier

Når man konfronterer med en kropsdel, kan det få kropsdelen til at smerte
Å konfrontere med en kroppsdel kan forårsake at denne kroppsdelen gjør vondt

Sam konfronterer sin frygt og holder en tale fra scenen,
Sam utfordrer frykten sin og holder en tale på scenen,

Mens NCIS-teamet efterforsker en kidnapning, konfronterer Callen den mand, som måske er hans far.
NCIS-teamet skal etterforske en mystisk kidnappingssak, mens Callen bestemmer seg for å konfrontere mannen han tror er hans far.

er fjenden den, som konfronterer dig.
er enhver som utfordrer deg en fiende.

han har en elskerinde og konfronterer ham med det.
hun har en elsker og vil fritte henne ut.

med at være der, hvis du ikke konfronterer den direkte.
du ikke ser den rett i øynene.