Eksempler på brug af Confronts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
So about 10 years ago, he confronts her. Cruel, even.
For ti år siden krævede han så, hun vedstår ham. Tilmed grusom.The gigantic improbability of the thing confronts the equally large,
It is afraid of losing itself in this emptiness that confronts it, and with that losing hold of the solid ground of physical life.
Det er bange for at miste sig selv i den tomhed, der møder det, og dermed for at miste det faste grundlag for fysisk liv.As this confronts us with the question of what we will do next,
Da vi derfor står over for spørgsmålet om, hvad vi nu skal gøre,research in these fields confronts us human beings with some difficult ethical questions.
The same sort of a paradox confronts mortal man when he undertakes the chemical analysis of protoplasm.
Den samme form for paradoks møder det dødeligt menneske, når det forsøger en kemisk analyse af protoplasma.Should I rule against the hospital. and what he confronts I need to know if he understands his situation.
Jeg skal vide, om han forstår, hvad han står over for.my few lady colleagues in the House, the intergovernmental conference due to begin next year confronts the European Union with enormous challenges.
få tilstede værende damer i denne sal, regeringskonferencen, som indledes til næste år, stiller Den Europæiske Union over for enorme udfordringer.The present situation that confronts the human race cannot be explained as an expression of madness or the inherent wickedness of men and women.
Den situation, som menneskeheden står overfor, kan ikke forklares som et udtryk for sindssyge eller den nedarvede ondskab hos mænd og kvinder.EU confronts them with brutal power, in order to prevent them from coming inside Fort Europe.
EU møder dem med brutal magt for at forhindre dem i at komme ind bag Fort Europa.its container- for example a cardboard box- is an issue that confronts many product suppliers.
dens beholder- f. eks. en papkasse- er et problem, som mange produktleverandører står over for.I would therefore ask for some understanding of that particular difficulty which confronts us all.
Jeg beder derfor om forståelse for den særligt vanskelige situation, vi alle står overfor.whilst man freely confronts his product.
mennesket frit stilles over for sit produkt.That is the best way to discourage someone who confronts you in anger.
Det er den bedste måde til at tage modet fra en, som står over for jer i vrede.the seriousness of the crisis which confronts us today.
alvoren af den krise, vi står overfor i dag.I truly believe that life's most impressionable lessons… are ones where something bad happens to you… or something challenging confronts you.
Jeg tror på, at livets vigtigste lektier er dem, hvor der sker noget slemt eller man står over for en udfordring.The resolution that we have tabled confronts General Motors with its European responsibilities,
In summary, it can be said that advertising confronts all citizens in their daily life
Sammenfattende kan man sige, at alle borgere konfronteres med reklame i deres dagligdag,This is a problem that confronts us again and again,
Det er jo et problem, vi konfronteres med gang på gang,The unregarded feeling which first comes when an object, a person, or an event confronts one is mostly the correct intuition about it.
Den spontane fornemmelse som opstår når man konfronteres med en genstand, en person eller en begivenhed er oftest intuitivt korrekt.
