LÆRER AT LÆSE - oversættelse til Fransk

• apprennent à lire
• apprend à lire
• apprendre à lire
• apprendrez à lire
• l'apprentissage de la lecture

Eksempler på brug af Lærer at læse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

børn fra fødslen lærer at læse deres egne, at gå igennem at lytte,
les enfants de la naissance apprennent à lire leur propre langue,

Tom har begrænset adgang til bøger, men lærer at læse engelsk og lidt latin.
Tom a un accès limité aux livres, mais apprend à lire l'anglais et un peu de latin.

mange børn lærer at læse gennem vores program.
beaucoup d'enfants apprendre à lire à travers notre programme.

Samtidig vil det sikre, at de børn, der er i skole, faktisk lærer at læse og skrive.
Elle permettra en outre de veiller à ce que les enfants déjà scolarisés apprennent à lire et à écrire.

Du lærer at læse hinandens kropssprog og forstå,
Vous apprendrez à lire le langage de l'autre du corps

I vor tid er babyen første bekendtskab med computeren ved gange, før han lærer at læse.
À notre époque, la première connaissance de bébé avec l'ordinateur est parfois avant qu'il apprend à lire.

med billedsprog, der hjælper unge børn med at genkende fortællinger, som de lærer at læse.
avec des images qui aident les jeunes enfants à se rappeler des récits pendant qu'ils apprennent à lire.

Du lærer at læse hinandens kropssprog og forstå,
Vous apprendrez à lire le langage corporel des autres

Douglass overføres til Hugh Aulds familie i Baltimore, hvor han lærer at læse og udvikle et had for slaveri.
Douglass est transféré à la famille de Hugh Auld à Baltimore où il apprend à lire et à développer une haine contre l'esclavage.

hvor eleverne lærer at læse( det primære værktøjssæt).
lorsque les élèves apprennent à lire(mallette CP);

De unge spillere i spillet Baba Yaga lærer at læse og gøre mester denne visdom.
Les jeunes joueurs dans le jeu Baba Yaga apprend à lire et ne maîtrisent cette sagesse.

de nye generationer lærer at læse vores filmiske udtryk.
nos nouvelles générations apprennent à lire notre cinématographie.

En anden foreslået passage er en tidlig i kapitel 7, hvor Douglass lærer at læse og beskrive den effekt,
Un autre passage suggéré est un début du chapitre 7 dans lequel Douglass apprend à lire et décrit l'effet

Baba Yaga spil til unge gamere De unge spillere i spillet Baba Yaga lærer at læse og gøre mester denne visdom.
Les jeunes joueurs dans le jeu Baba Yaga apprend à lire et ne maîtrisent cette sagesse.

Når de lærer at læse, skrive og regne,
En effet, comme toi, ils apprendront à lire, à écrire et à compter,

Når du lærer at læse teksterne vil hjælpe med dem, der arbejder er skrevet med tekster, der er sjovere,
Lorsque vous apprenez à lire les textes aideront à ceux qui travaillent sont écrits avec des paroles qui sont plus agréable,

Studerende får lektiehjælp, voksne med indlæringsproblemer lærer at læse, og elever, der er droppet ud af skolen,
Ils aident les élèves à faire leurs devoirs, ils apprennent à lire aux adultes illettrés et permettent à ceux qui ont

Lærer at læse, at gå, ser verden,
Ils apprennent à lire, marcher, voir le monde,

VIDEO: en 8 år gamle dreng lærer at læse for første gang ved hjælp af Learning værktøjer.
VIDÉO: un jeune garçon de 8 ans apprend à être lu pour la première fois avec l'aide des outils d'apprentissage.

Uddannelse er også en forudsætning for økonomisk vækst- intet land har kunnet opnå vedvarende økonomisk vækst, uden at mindst 40 procent af den voksne befolkning lærer at læse.
Aucun pays dans l'histoire n'a atteint une croissance économique soutenue sans qu'au moins 40% de sa population adulte soit alphabétisée.