LÆRT AF - oversættelse til Fransk

• appris de
• tiré les leçons de
• tirée de
• enseigné par
• retenu de
• appris d
• apprises de
• apprise de
• tirés de

Eksempler på brug af Lært af på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tyskland har lært af sin fortid.
L'Allemagne doit apprendre de son passé.

Vi burde have lært af.
Nous aurions dû apprendre de.

Ved du, hvad jeg har lært af det?
Et tu sais la seule chose que j'ai retenue de tout ça?

Det har jeg lært af dig.
J'ai appris ça de toi.

Hvad jeg har lært af året der gik.
Ce que j'ai appris de cette année qui s'achève.

Vi har alle lært af 1990'ernes fødevarekrise.
Nous avons tous tiré les leçons des crises alimentaires des années 1990.

At man har lært af Irak.
Apparemment on n'a pas tiré de leçons de l'Iraq.

Hvad har vi lært af Arla?
Qu'avons nous appris de ce GN?

LG: Vi har lært af vores fejl.
ZND: Nous avons tiré des leçons de nos erreurs.

Har han da intet lært af krigen?
Personne n'a tiré de leçons de la 2ème Guerre?

Jeg har lært af de ting.
J'ai appris de ces choses.

Du har lært af processen og du kan prøve noget nyt.
Vous avez appris de cette expérience, et vous pouvez passer à autre chose.

Hvad har vi lært af ulykken?
Qu'avons nous appris de cet accident?

Hvad har vi lært af Arla?
Qu'avons-nous appris de ces IEM?

Det har du nok lært af din mor.
Tu as appris ça de ta mère.

Det har jeg lært af min mor!”!
Je l'ai appris par ma mère!

Hvad har du lært af disse fire år?
Qu'avez-vous appris durant ces quatre années?

Har vi overhovedet lært af tidligere kriser?
A-t-on vraiment tiré les leçons des crises précédentes?

Hvad har du lært af Jaffa?
Qu'avez-vous appris du Jaffa?

Jeg har lært af mine fejltagelser?
J'ai tiré une leçon de mon erreur.- Quelle erreur?