LÆRT DIG - oversættelse til Fransk

• t'apprendre
• enseigné

Eksempler på brug af Lært dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Har din far lært dig det?
C'est ton papa qui t'a appris ce jeu?

Dusty, Dusty, hvem har lært dig kapflyvning?
Dusty, où avez-vous appris à courir?

Hvem har lært dig det ord?
Où as-tu appris ce mot?

Den nye testamente kunne have lært dig at svigagtig lektion.
Le nouveau testament aurait pu vous a appris cette leçon frauduleuse.

Forbered dig åndeligt Hvilke oplevelser har lært dig om Helligåndens roller?
Quelles expériences vous ont appris les rôles du Saint-Esprit?

Jeg skulle aldrig ha lært dig dette spil!
J'aurais jamais du t'apprendre ce jeu!

Har nogen lært dig det?
Quelqu'un t'a appris?

Har nogen lært dig det?
Qui t'a appris?

Har jeg intet lært dig?
Je ne t'ai donc rien appris?

Men jeg har virkelig lært dig at kende.
J'ai l'impression d'avoir appris à bien te connaître.

Det har jeg lært dig.
C'est moi qui t'ai appris ça.

Hvad din erfaringer har lært dig.
Ce que vos crises ont a vous apprendre.

Hvad har de ellers lært dig?
Que vous ont-ils appris d'autre?

Husk hvad jeg har lært dig.
Rappelez-vous ce que je vous ai enseignés. Ok.

Hvad har denne uges bibellæsning lært dig om Jehova?
Qu'est- ce que la lecture biblique de cette semaine m'apprend sur Jéhovah?

Hvad har mesterskabstitlen lært dig?
Comme champion actuel, qu'as-tu appris?

Jeg ville gerne have lært dig det.
Je souhaite avoir été celle qui t'a enseigné.

Eller er det lærerne der ikke har lært dig at regne?
Ou bien aux élèves qui ont décidé de ne pas apprendre?

kunne jeg have lært dig noget.
j'aurais pu vous apprendre quelque chose.

Det har Shifu ikke lært dig.
Shifu ne te l'a pas apprise.