LÆRT MERE - oversættelse til Fransk

• appris plus
• appris davantage
• appris beaucoup

Eksempler på brug af Lært mere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I løbet af de sidste fem år har vi lært mere om folks behov i situationer med vandknaphed- så vi skærper vores interne strategi.
Pendant ces cinq dernières années, nous avons beaucoup appris sur les besoins des personnes situées dans des régions en situation de stress hydrique: nous précisons donc notre stratégie interne en conséquence.

vel vidende at jeg har lært mere på denne ishockeytræning end nogensinde før. Stikord.
j'ai bien plus appris à cet entraînement de hockey que jamais auparavant. Mot clé: forvandling.

Takket være undersøgelsen har forskere lært mere om funktionerne i molekyler, der regulerer søvn.
Grâce à cette étude, les scientifiques ont pu en apprendre davantage sur les fonctions des molécules qui régulent le sommeil.

Jeg har i forløbet lært mere om mig selv, end jeg har gjort de sidste 20 år.
J'ai plus appris sur moi-même ces derniers mois qu'au cours des 20 dernières années.

Men han lært mere avanceret matematik ved at læse bøger,
Mais il a appris plus avancé en mathématiques par la lecture de livres plutôt

Keynes trådte Perse Skole Børnehaveklasse men han lært mere af lektioner givet derhjemme.
est entré Keynes Perse l'école maternelle, mais il a appris plus de leçons à la maison.

tværtimod har jeg lært mere om mig selv.
j'ai appris tellement de choses sur moi même.

tværtimod har jeg lært mere om mig selv.
j'ai énormément appris sur moi.

Nu hvor du har lært mere om multivitaminer og hvad de kan
Maintenant que vous avez appris plus sur les multivitamines et ce qu'ils peuvent

jeg har også lært mere om, hvordan man udvikler hjemmesider
je ai aussi appris davantage sur la façon de développer des sites Web

Virksomhedsledere, der deltager i programmet, har sagt, de har lært mere fra at være en partner til en hovedstol, end de nogensinde har
Les chefs d'entreprise participant au programme ont dit qu'ils ont appris plus d'être un partenaire à un principal

Men som vi har lært mere om den menneskelige organisme,
Mais comme nous l'avons appris plus sur l'organisme humain,

de også har lært mere om historie og kultur i Singapore,
eux aussi ont appris davantage sur l'histoire et la culture de Singapour,

Hun opsagde sin stilling i kirken og sagde at hun havde lært mere om Bibelen i de tre måneder hun havde studeret med Jehovas Vidner, end i de 30 år hun var kommet i kirken.
Elle a quitté son église et a dit qu'elle en avait plus appris sur la Bible en trois mois de cours bibliques avec les Témoins de Jéhovah qu'en plus de 30 ans d'offices à l'église.

andre byer, har lært mere i løbet af de sidste dage
d'autres villes ont davantage appris au cours de ces derniers jours

Men, som vi har lært mere og mere om det fælles
Cependant, comme nous avons appris de plus en plus sur ce problème commun

verden lært mere om steroid brug
le monde a appris plus sur l'utilisation de stéroïdes

hvor Jesus afsluttede sin uddannelse på skolen, at han frygtede, at" han havde lært mere fra Jesu søgende spørgsmål", end han havde" været
le chazan de Nazareth fit remarquer à Joseph qu'il craignait« d'avoir appris plus de choses par les questions pénétrantes de Jésus

og at jeg havde lært mere om, hvad jeg kunne gøre som individ for at behandle sygdommen,
j'en avais appris plus sur ce que je pouvais faire en tant qu'individu pour traiter la maladie,

Lær mere om malkning.
Apprenez en plus sur la Traite.