LAD MIG VISE JER - oversættelse til Fransk

• laissez-moi vous montrer
• je vais vous montrer
• permettez-moi de vous montrer
• laissez moi vous montrer

Eksempler på brug af Lad mig vise jer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lad mig vise jer, hvor I skal bo.
Je vais vous montrer vos chambres.

Lad mig vise jer, hvordan jeg vil have det.
Je vais vous montrez ce que j'aime.

Lad mig vise jer det.
Oui, je vous montre.

Lad mig vise jer hvordan vi gør det.
Laissez-moi vous montrer comment nous le faisons.

Lad mig vise jer værelserne.
Laissez-moi vous montrer votre chambre.

Okay, lad mig vise jer noget mere om dette.
Bien, laissez-moi vous en montrer un peu plus.

Lad mig vise jer, hvordan ilden bevægede sig.
Laissez-moi vous montrer comment le feu s'est déplacé.

Lad mig vise jer hvordan det er at kode i Scratch.
Laissez-moi vous montrer comment on code avec Scratch.

Lad mig vise jer, hvad.
Laissez moi vous montrer ce.

Lad mig vise jer en.
Je vais vous en montrer un.

Lad mig vise jer den idé visuelt.
Laissez-moi vous montrer cette idée visuellement.

I vil måske sige, at det er en meget stærk påstand, men lad mig vise Jer, hvad der skete, mens vi alle sov.
Maintenant vous pouvez dire que c'est une déclaration très sommaire, mais laissez-moi vous montrer ce qui est arrivé pendant que nous étions tous endormis.

Lad mig vise jer hvordan man er nede med de fede, i Parisium.
Je vais vous montrer comment ça bouge, comment on s'éclate à Lutèce. Musique disco.

SS: Det er-- lad mig vise jer noget vi ikke troede de ville gøre.
SS C'est… laissez-moi vous montrer quelque chose qu'on ne pensait pas qu'ils feraient.

Lad mig vise jer et eksempel på noget, der er oversat af en maskine.
Permettez-moi de vous montrer un exemple de traduction faite par ordinateur.

her. Lad mig vise jer. Denne slags ting.
Oh, attendez. Je vais vous montrer. Ce genre de trucs.

Lyt derfor i forening, og lad mig vise jer min visdom, ja, visdommen hos ham, som I siger er aEnoks
Écoutez donc tous, et laissez-moi vous montrer ma sagesse, la sagesse de celui que vous dites être le Dieu d'Hénoc

Men lad mig vise jer nogle data, der er blevet forskriftsmæssigt offentliggjort
Mais laissez moi vous montrer des chiffres qui ont été correctement publié

Lad mig vise jer det. Dette er, hvor lang tid vi regner med, det vil tage at oversætte Wikipedia fra engelsk til spansk.
Laissez-moi vous montrer, voici nos estimations quant à la vitesse à laquelle nous pourrions traduire Wikipedia d'anglais en espagnol.

Og lad mig vise jer hvorfor ved at skifte til gammeldags digital teknologi.
Et laissez moi vous montrer pourquoi en retournant à l'ancien temps à la technologie numérique.