SKAL VISE - oversættelse til Fransk

• doit montrer
• montrerai
• doit afficher
• doit démontrer
• doit présenter
• doit prouver
• doivent faire preuve
• doit indiquer
• devons montrer
• doivent montrer
• montrer
• montre
• devez montrer
• montrera
• doivent démontrer
• doivent afficher
• devons démontrer
• devez présenter
• devrait afficher
• doivent présenter
• devez afficher
• doivent prouver
• doit faire preuve
• doivent indiquer
• devrait démontrer
• devront présenter
• devons prouver
• devez faire preuve

Eksempler på brug af Skal vise på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du skal vise, at du kan udføre
Vous devez montrer que vous pouvez exécuter

Og Gud skal vise jer, at det, jeg har skrevet, er sandt.
Et Dieu vous montrera que ce que j'ai écrit est vrai.

Vi skal vise, at vi godt kan klare den udfordring.
À nous de montrer qu'on peut relever ce défi.

At det skal vise os, at vi i Budgetudvalget også bør gribe til handling.
Cela montre qu'une action s'impose également à la commission des budgets.

Du skal vise, at du er stærkere
Vous devez montrer que vous êtes plus fort

Han skal vise os sine veje, og vi vil gå på hans stier.
Il nous montrera ses chemins, et nous marcherons sur ses routes.

Ansøgerne skal vise færdigheder i det engelske sprog.
Les candidats doivent démontrer leur compétence dans la langue anglaise.

Jeg skal vise dem, at jeg kan sluge mine makrelmadder!
Je peux vous montrer mon épis de maïs!

Den spiller, som foretog den sidste indsats, skal vise sine kort først.
C'est le dernier joueur qui a misé qui montre ses cartes en premier.

Den røde drage skal vise vejen".
Le Dragon rouge montrera la voie".

Kandidater skal vise interesse for at forfølge en karriere inden for Human Resource Management.
Les candidats doivent démontrer un intérêt pour une carrière en gestion des ressources humaines.

Vi skal vise, at vi overholder Københavnskriterierne.
Nous devons démontrer que nous respectons les critères de Copenhague.

Det er nu man skal vise hvad man har lært på 3 år.
Il est temps de montrer ce qu'ils ont appris en un an.

Tiden skal vise, hvem der har ret,
L'avenir montrera qui avait raison,

Vi skal vise Gud, at vi virkelig tror på ham.
Nous devons démontrer à Dieu que nous croyons en lui.

Du skal vise direkte beviser i sagen,
Vous devez présenter une preuve directe sur le cas

Men de skal vise højt niveau.
Ils doivent démontrer un niveau.

Jeg havde slet ingenting, mand. Jeg skal vise dig noget.
Je veux te montrer quelque chose.

Aktivering af denne indstilling skal vise alle de skjulte filer og mapper.
L'activation de cette option devrait afficher tous les fichiers et dossiers cachés.

Vi skal vise dem, at vi ikke er magtesløse.
On leur montrera que nous ne sommes pas impuissants.