SKAL VISE - oversættelse til Spansk

• mostraré
• debe demostrar
• enseñaré
• tiene que demostrar
• deberá indicar
• deben presentar
• ha de demostrar
• deben exhibir
• deben demostrar
• muestre
• mostrará
• mostrar
• enseñe
• enseñará
• debemos demostrar
• deberán demostrar
• deben indicar
• enseñaremos

Eksempler på brug af Skal vise på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kom her. Jeg skal vise dig noget.
Ven conmigo que te lo enseñe.

Jeg skal vise dig, at min far ikke er her!
Te mostraré que mi padre no está.-¡Siéntate!

Kom med, og jeg skal vise dig det.
Ven conmigo… y te enseñaré.

Han skal vise os sine veje.
El nos enseñará sus caminos.

En af værdierne er, at man skal vise begejstring.
Una de las claves es mostrar entusiasmo.

Jeg skal vise dig.
Déjame que te enseñe.

Jeg skal vise hende, hvad et sjæIdent talent virkelig er.
Le mostraré qué es un talento inusual, cuando yo.

Jeg skal vise dig dem.".
Yo te los enseñaré".

Vi skal vise, vi har styr på det.
Debemos demostrar que nos estamos ocupando. Y otra cosa.

Han skal vise os sine veje, og vi vil gå på hans stier”.
El nos enseñará sus caminos e iremos por sus sendas».

Man siger til sig selv, man ikke skal vise følelser.
Se dice a sí misma que jamás tiene que mostrar emoción alguna a nadie.

Han skal vise os sine veje.
Para que Él nos enseñe sus caminos.

Jeg skal vise dig, hvem der ejer Joey.
Te mostraré quién es la dueña de Joey.

Han skal vise os sine veje, og vi vil gå på hans stier”.
El nos enseñará sus caminos y caminaremos en sus sendas.".

Ansøgere skal vise, at de opfylder et af følgende indgangskriterier.
Los solicitantes deberán demostrar que cumplen con uno de los siguientes criterios de ingreso.

Jeg skal vise ham vores hjem.
Déjenme que les enseñe nuestro hogar.

Han ved hvordan, man skal vise respekt.
Él en realidad sabe cómo mostrar algo de respeto.

Jeg skal vise dem, at en Guds mand er ankommet.
Les mostraré que ha llegado un hombre de Dios.

Målsætninger skal vise, hvad I gerne vil opnå.
Los objetivos deben indicar lo que serán capaces de lograr.

Han skal vise os sine veje, og vi vil gå på hans stier.
Y Él nos enseñará Sus caminos, y nosotros andaremos en Sus senderos.