Eksempler på brug af Devront présenter på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les écoles devront présenter leurs œuvres d'ici le 21 juin 2013 dans les catégories suivantes: affiches, photographies et vidéos.
De højere læreanstalter skal indgive deres værker inden den 21. juni 2013 inden for følgende kategorier: plakater, fotografier og videoklip.ils ne brillent pas, car ils devront présenter une carte spéciale,
de ikke skinne, da de bliver nødt til at præsentere et særligt kort,Al Qasr- Madinat Jumeirah, y compris les enfants, devront présenter une pièce d'identité originale valide lors de l'enregistrement(passeport
som indkvarteres på Jumeirah Al Qasr- Madinat Jumeirah, skal fremvise gyldigt id ved indtjekning i form af pasLes pays de l'UE devront présenter un bilan détaillé sur l'état de leurs mers,
adultes et enfants, devront présenter une carte d'identité
der opholder sig på stedet, skal fremvise gyldigt identitetskort,Les visiteurs doivent être pré-approuvés avant de se rendre sur les sites du Responsable du traitement utilisés pour le Traitement des Données personnelles et devront présenter une pièce d'identité et/ou signer un registre des visiteurs et être accompagnés en tout temps sur les sites.
Besøgende bien de commencer à mettre en oeuvre des mesures nouvelles pour lesquelles ils devront présenter des programmes opérât ionnels.
støtte medtages i FSR) eller at påbegynde gennemførelsen af nye foranstaltninger, for hvilke de skal forelægge operationelle programmer.par rapport aux travaux de la Convention, le présidium s'est mis d'accord sur la constitution de six groupes de travail, lesquels devront présenter leurs conclusions entre les mois de septembre et de novembre.
i forbindelse med konventets arbejde er konventets formandskab blevet enigt om at oprette seks arbejdsgrupper, som skal forelægge deres konklusioner mellem september og november.Ils devront présenter un passeport valide,
De bliver nødt til at fremlægge et gyldigt pas,Ces produits devront présenter des caractéristiques qui leur sont propres, en tant que produit des départe ments d'outre-mer,
Produkterne skal have egenskaber, der er typiske for dem som produkter fra de oversøiske departementer, og som kan vedrøre betingelserne,Les Passagers devront présenter le billet électronique d'accès aux Parcs(pour les deux Parcs)
Passagerer skal vise park-e-billetten( til begge parkbesøg) i hans eller hendes navn sammen med billed-IDla Communauté et ses membres devront présenter à l'OMI des mesures obligatoires en matière de gestion des itinéraires applicables aux navires transportant des cargaisons dangereuses, afin de protéger les zones vulnérables.
Fællesskabet og dets medlemmer bør forelægge IMO bindende ratebestemmelser for skibe, der medfører farlige ladninger, med det formål at beskytte følsomme områder.L'Autorité devra présenter chaque année un projet de budget.
Og Myndigheden skal fremlægge et budget hvert år.Vous devez présenter une pièce d'identité lors de l'enregistrement.
Du skal fremvise et gyldigt billed-ID, når du tjekker ind.Remstar devra présenter un nouveau plan.
Tivoli skal fremlægge ny plan.Les surfaces d'appui doivent présenter des éléments qui empêchent le glissement.
Lejeflader skal have elementer, som forhindrer glidning.Le Locataire doit présenter les documents suivants lors de la prise en charge de la voiture.
Lejeren skal fremvise følgende dokumenter ved afhentning af køretøjet.Il devrait présenter son projet lundi.
De skal fremlægge deres projekter på mandag.Votre photo doit présenter le visage au complet,
Fotoet skal vise hele ansigtet,La peinture doit présenter une qualité élevée,
Malingen skal have høj kvalitet,
