LANGSIGTEDE PROBLEMER - oversættelse til Fransk

• problèmes à long terme
• difficultés à long terme

Eksempler på brug af Langsigtede problemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den græske krise er et aktuelt problem, men vækstkrisen og miljøkrisen er langsigtede problemer, og det er nødvendigt at tackle begge med handlekraftige beslutninger i Det Europæiske Råd.
la crise environnementale sont des problèmes à long terme, et tous deux doivent être résolus avec dynamisme grâce à des décisions prises par le Conseil européen.

ivrig-eating baby du drømte om, fordi der er ingen langsigtede problemer forbundet med kolik.
bébé vous avez rêvé, car il n'ya pas de problèmes à long terme associés aux coliques.

Tør hud er et langsigtet problem, der ofte vender tilbage om vinteren.
La peau sèche est un problème à long terme qui revient souvent en hiver.

Det kan være en kortsigtet løsning på et langsigtet problem.
Elle n'offre qu'une solution à court terme à un problème à long terme.

At have depression kan være et langsigtet problem.
Avoir la dépression peut être un problème à long terme.

Må ikke antage, at du har et langsigtet problem.
Ne présumez pas que vous avez un problème à long terme.

Diversificering af økonomien i ikke-kulbrinte industrier fortsat et langsigtet problem.
Diversification de l'économie dans les industries manufacturières restent un problème à long terme.

Vi vil se fedme som et langsigtet problem med høj skalaer i forhold til når som helst i hele historien.
Nous allons voir l'obésité comme un problème à long terme avec la haute met à l'échelle par rapport à un moment quelconque au cours de l'histoire.

Entesopati bliver langsigtet problem er fordi folk ofte ignorerer dem.
l'enthésopathie deviennent problème à long terme, c'est parce que les gens les ignorent souvent.

For nogle er et langsigtet problem det, selv om impotens er midlertidigt oplevet af mange mænd.
Pour beaucoup, il s'agit d'un problème à long terme, bien que l'impuissance soit brièvement vécue par de nombreux hommes.

Under normale forhold er de offentlige finansers holdbarhed et langsigtet problem, mens arbejdsløshed og vækst er kortsigtede problemer..
En temps normal, la soutenabilité de la dette publique est un problème de long terme, alors que le chômage et la croissance sont des problèmes de court terme..

Entesopati bliver langsigtet problem er fordi folk ofte ignorerer dem.
inflammation du ligament deviennent problème à long terme est parce que les gens ignorent souvent leur.

for få er det et langsigtet problem.
mais pour certains, c'est un problème à long terme.

for få er det et langsigtet problem.
c'est un problème à long terme.

for få er det et langsigtet problem.
il s'agit d'un problème à long terme.

Potentielle farer: dekoration er et langsigtet problem, den potentielle skade af maling belægninger er relativt store,
Risques: décoration est un problème à long terme, les conséquences néfastes des revêtements de peinture est relativement important,

hvilket kunne føre til et langsigtet problem.
qui pourrait conduire à un problème à long terme.

kan blive en langsigtet problem i månedsvis.
il peut devenir un problème à long terme pour les mois.

kvinder falder over tid, er for mange kvinder stadig et langsigtet problem.
diminuent avec le temps, la dépression reste un problème à long terme pour un grand nombre de femmes.

Sø med snavset vand- langsigtede problemer.
Lac avec de l'eau sale- problèmes à long terme.