Eksempler på brug af Problemas a largo plazo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los debates pusieron de manifiesto un amplio consenso sobre el papel de las políticas vigentes de la UE para resolver los problemas a largo plazo a los que se enfrenta la industria,
Drøftelserne viste, at der er bred enighed om, at EU-politikkerne bidrager til at løse industriens langsigtede problemer og har hjulpet med at identificere de områder,un tercio de ellos sobrevivirá sin problemas a largo plazo.
en tredjedel af dem vil overleve uden langvarige problemer.Debido a que el diagnóstico temprano puede ayudar a reducir el riesgo de problemas a largo plazo en niños con síndrome alcohólico fetal,
Fordi tidlig diagnose kan medvirke til at reducere risikoen for langsigtede problemer for børn med føtalt alkoholsyndrom,la crisis medioambiental son problemas a largo plazo y hay que abordar los dos de forma dinámica mediante las decisiones que tome el Consejo Europeo.
Den græske krise er et aktuelt unas normas presupuestarias más claras que permitan evitar problemas a largo plazo en nuestros países.
indføre mere klare budgetregler for således at undgå langsigtede problemer i vores lande.también de causar problemas a largo plazo de la confiabilidad.
også at forårsage langsigtede problemer med driftsikkerheden.deseosos de comer bebé que soñaba, porque no hay problemas a largo plazo asociados con el cólico.
sund, ivrig-eating baby du drømte om, fordi der er ingen langsigtede problemer forbundet med kolik.la severa alteración del sueño podría crear mucho más severa, así como problemas a largo plazo como la ansiedad y la depresión clínica también.
kunne den alvorlige søvnforstyrrelser skabe en masse mere alvorlige såvel som langsigtede problemer som angst og også klinisk depression.el médico del niño querrá iniciar un tratamiento alimentario de inmediato para prevenir problemas a largo plazo.
vil dit barns læge ønsker at starte kosten behandling med det samme for at undgå langsigtede problemer.tomar atajos que pueden dar lugar a problemas a largo plazo.
tage genveje, som kan føre til langsigtede problemer.tener en cuento este asunto puede evitar posibles problemas a largo plazo en el desarrollo de estas capacidades en los niños.
kan dette el médico de su niño va a querer empezar el tratamiento dietético de inmediato para evitar problemas a largo plazo.
vil dit barns læge ønsker at starte kosten behandling med det samme for at undgå langsigtede problemer.sino que crean problemas a largo plazo.
de skaber også langsigtede problemer.Para que podamos resolver los problemas a largo plazo de Siria, una solución militar por sí sola- que ciertamente incluiría
For at løse de langsigtede problemer i Syrien, er en militær løsning alene- og bestemt det atNecesitamos una respuesta estratégica para los problemas a largo plazo, ya que el sector textil
En strategisk reaktion på problemerne på lang sigt er nødvendig.Debemos afrontar asimismo los problemas a largo plazo que se derivan de las nuevas tendencias demográficas que son uno de los mayores problemas de Europa sobre los cuales tendremos que seguir reflexionando juntos,
Vi bør også løse de langsigtede problemer, som er en følge af No tratar sus alergias también puede provocar problemas a largo plazo que pueden contribuir a la acumulación de líquido en el oído,
Undlade at behandle allergi kan også føre til langsigtede problemer, der kan bidrage Los problemas a largo plazo relacionados con infecciones de oído(líquidos persistentes en el oído medio,
Langtidsvarende komplikationer i forbindelse med ørebetændelser- konstant væske i mellemøret,puede provocar problemas a largo plazo como enfermedades del corazón,
kan det føre til langsigtede problemer som hjertesygdom, diabetesno aliviar los problemas a largo plazo podrá lidiar con respecto a la ansiedad.
