ESTUDIOS A LARGO PLAZO - oversættelse til Dansk

• langtidsundersøgelser
• langtidsstudier
• langsigtede undersøgelser
• langtidsforsøg
• langtids studier
• langsigtede studier
• langvarige undersøgelser

Eksempler på brug af Estudios a largo plazo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Potencial carcinogénico: No se han realizado estudios a largo plazo en animales para evaluar el potencial carcinogénico.
Carcinogent potentiale Der er ikke udført langtidsstudier i dyr med henblik på at undersøge det carcinogene potentiale.

No se han desarrollado estudios a largo plazo en animales para evaluar el potencial carcinogénico.
Der er ikke udført langtidsundersøgelser med dyr med henblik på at vurdere caspofungins carcinogene potentiale.

Sin embargo, los estudios a largo plazo muestran que el cuerpo se adapta con el tiempo,
Mere langsigtede undersøgelser viser imidlertid, kroppen til sidst tilpasser,

Los estudios a largo plazo con animales han mostrado convulsiones(de 1,6 a 12,8 veces la exposición clínica humana, basado en el AUC plasmático).
Langtidsstudier i dyr har vist kramper( 1,6 til 12,8 gange human klinisk eksponering, baseret på plasma-AUC).

Hasta la fecha no se han realizado estudios a largo plazo para determinar el potencial carcinógeno del icatibant.
Der er til dato endnu ikke foretaget langvarige undersøgelser af icatibants kræftfremkaldende potentiale.

No se han llevado a cabo estudios a largo plazo en animales para establecer el potencial carcinogénico de Herceptin o para determinar sus efectos sobre la fertilidad en machos.
Der er ikke foretaget langtidsforsøg på dyr for at fastsætte Herceptins carcinogene potentiale eller bestemme dets virkning på fertilitet hos hanner.

lo que facilita los estudios a largo plazo.
hvilket letter langtidsundersøgelser.

Hoy en día, no hay estudios a largo plazo que puedan probar el efecto de CDB para ataques de pánico.
I dag er der ingen langsigtede undersøgelser for at dokumentere effekt af CBD for panikanfald.

Estudios a largo plazo han demostrado consistentemente
Langtidsstudier har konsekvent vist,

Se observó estenosis hepática y un incremento dosis-dependiente en necrosis centrilobular en estudios a largo plazo en rata.
Leversteatosis og dosisrelateret forøgelse af centrilobular nekrosis blev observeret i langtidsforsøg med rotter.

La respuesta no está del todo clara, pues no existen estudios a largo plazo y gran escala que revisen la estabilidad de los niños de padres poliamorosos.
Svaret på det er ikke helt klart- der har ikke været nogen omfattende, langsigtede undersøgelser af resultaterne af børn, der vokser op med polyamorøse forældre.

se han sometido a pruebas clínicas en estudios a largo plazo?
er disse systemer klinisk bevist i langtidsstudier?

Considerando que los estudios subrayan la necesidad de proseguir la investigación y los estudios a largo plazo sobre las propiedades coadyuvantes de las toxinas Bt;
Der henviser til, at undersøgelser understreger behovet for yderligere forskning og langsigtede undersøgelser af Bt-toksiners adjuvansegenskaber;

Los cigarrillos electrónicos son una alternativa más sana a los cigarrillos de tabaco, pero todavía no hay estudios a largo plazo que puedan describir los efectos a largo plazo del cigarrillo electrónico.
E-cigaretter er et væsentligt sundere alternativ til tobakscigaretter, men der mangler stadig langtidsstudier, som kan beskrive langtidseffekterne af e-cigaretrygning.

se necesita más investigación incluyendo estudios a largo plazo en humanos para confirmar los resultados iniciales.
er mere forskning herunder langsigtede undersøgelser hos mennesker nødvendig for at bekræfte indledende resultater.

no hay estudios a largo plazo sobre la eficacia del fármaco
fordi der er ingen langsigtede undersøgelser af lægemidlets effekt

Estudios a largo plazo han demostrado que los hábitos alimenticios adquiridos durante la infancia sirven de modelo para toda la vida.
Langtidsundersøgelser har vist, at de spisevaner, som vi udvikler i barndommen, bliver en model for livet.

Aunque todavía no hay estudios a largo plazo disponibles, usted no tiene que contar con efectos secundarios severo.
Selvom der ikke er nogen langsigtede undersøgelser, behøver du ikke forvente store bivirkninger.

Los estudios a largo plazo demostraron que la respuesta a RoActemra se mantiene durante al menos un año.
Langtidsundersøgelserne viste, at behandlingsresponset på RoActemra opretholdes i mindst et år.

Aquellos que no pueden pagar estudios a largo plazo en el extranjero pero desean la experiencia.
Dem, der ikke har råd til langsigtet studie i udlandet, men vil have oplevelsen.