LANGSOMT NED - oversættelse til Fransk

• ralentir
• descend lentement
• descends doucement
• ralentissent
• ralentissez
• lentement vers le bas

Eksempler på brug af Langsomt ned på Dansk og deres oversættelser til Fransk

omdirigere dig til ukendte steder, langsomt ned din internetforbindelse, og mere.
vous rediriger vers des sites inconnus, ralentir votre connexion Internet et plus encore.

årsag hyppige omdirigeringer, langsomt ned din internetforbindelse, og mere.
cause fréquente des redirections, ralentir votre connexion Internet et plus encore.

der forårsager din krop til at rev op og derefter langsomt ned.
comprend les maladies qui causent votre corps à rev puis ralentir.

Det er, når vi langsomt ned længe nok til at lægge mærke til os selv,
Il est quand nous ralentissons assez longtemps pour nous remarquer,

Sheridan trak sig tilbage langsomt ned i dalen, og gennemførte en brændte jords kampagne, der ville varsle Shermans march mod havet i november.
Sheridan descendit lentement la vallée en y appliquant une politique de la terre brûlée qui anticipait la marche de Sherman vers la mer qui interviendrait en novembre.

Overvejer, at dit system langsomt ned og et par programmer reagerer selv ikke,
Considérant le fait que votre système ralentit et certains programmes peuvent ne pas même répondre,

Når du er rejst, bøj dine ben og svigt langsomt ned. Udfør 5 gentagelser.
Après avoir levé, autant que possible, pliez légèrement les jambes et descendez lentement. Effectuez 5 répétitions.

Nogle gange må man langsomt ned for at tage sig tilbage derhen man vil være.
Parfois, tu dois te poser un peu pour retourner où tu veux être.- Ouais. Écoute.

Træk det derefter langsomt ned og lad fingrene glide tilbage for at starte igen.
Ensuite, tirez doucement vers le bas et laissez glisser vos doigts pour que vous puissiez recommencer à nouveau.

Eventyrere: Få dit livs sus med et tandem-paraglide ved Ölüdeniz og driv langsomt ned mod den frodige lagune.
Amateurs d'aventure: Faites le saut de votre vie en parapente à Ölüdeniz, flottez lentement sur le lagon luxuriant.

din internetforbindelse vil langsomt ned, og så videre.
votre connexion Internet va ralentir vers le bas, et ainsi de suite.

FORSVAR: Få der hurtigt derefter langsomt ned, kraft spille den ene vej,
DÉFENSE: Allez-y vite puis ralentir, forcer jouer d'une façon,

Fra en start højt oppe på himlen synker måneseglet langsomt ned igennem den klare chilenske himmel,
Au début, haut dans le ciel, la Lune croissante descend lentement à travers le ciel limpide du Chili,

oversvømmelse din browsere med annoncer, langsomt ned din Internet surfing hastighed,
inonder votre navigateurs avec annonces, ralentir votre vitesse de surf Internet

stemningsfuld, ligger ved mundingen af en dyb kløft, som langsomt ned mod havet, er visningen af bugten lukket mod nord af Capo Pecora
est situé à l'embouchure d'une gorge profonde, qui descend lentement vers la mer, la vue sur la baie est fermé au nord par Capo Pecora

vil dit vægttab langsomt ned, men vær ikke fortvivlede- det er alt sammen en del af processen.
votre perte de poids va ralentir, mais ne soyez pas découragés- tout cela fait partie du processus.

kan det gøre tingene langsomt ned en masse.
il peut faire les choses ralentissent beaucoup.

har en drink på terrassen kigger over landdistrikterne bakker som solen langsomt ned efter en anden vidunderlig dag.
prendre un verre sur la terrasse donnant sur les collines rurales que le soleil descend lentement après un autre jour merveilleux.

vi kan sætte hele systemet langsomt ned og undgå negative konsekvenser,
de leur faire ralentir d'autant leur rythme de fonctionnement afin de ralentir le système tout entier

som er til tider meget nødvendigt, når du langsomt ned ved computeren.
ce qui est parfois très nécessaire lorsque vous ralentissez à l'ordinateur.