LED OG MUSKLER - oversættelse til Fransk

• articulations et les muscles
• articulaires et musculaires

Eksempler på brug af Led og muskler på Dansk og deres oversættelser til Fransk

skader i led og muskler.
des blessures aux articulations et aux muscles.

hvilket reducerer ubehag i led og muskler, reducerer smerter.
une diminution de l'inconfort des articulations et des muscles, une diminution de la douleur.

Diclofenac er en gruppe af lægemidler, der anvendes i forskellige inflammatoriske sygdomme i led og muskler.
Le diclofénac est un groupe de médicaments utilisés dans diverses maladies inflammatoires des articulations et des muscles.

der kan bidrage til at mindske smerter i led og muskler.
réduire les douleurs et les douleurs associées à des articulations et des muscles.

Freeflex kapsel er en af de naturlige retsmidler til at få sunde led og muskler.
FreeFlex capsule est l'un des remèdes naturels pour obtenir des muscles et des articulations saines.

For et par år siden var denne sygdom primært et domæne af professionelle idrætsudøvere, fordi deres led og muskler er langt mere tilbøjelig til at overbelaste i forhold til andre mennesker.
Il y a encore quelques années, cette maladie était principalement le domaine des athlètes professionnels; dont les articulations et les muscles sont beaucoup plus susceptibles d'être soumis à la surcharge, que chez les autres personnes.

svært overvægtige heste har flere problemer med led og muskler skade gradvist at øge arbejdstid
en surpoids ont plus de problèmes avec les blessures articulaires et musculaires en augmentant progressivement le temps de travail

En halv snes år siden var denne lidelse primært domæne af professionelle sportsfolk, hvis led og muskler er meget mere tilbøjelige til at overbelaste end andre mennesker.
Il y a encore quelques années, cette maladie était principalement le domaine des athlètes professionnels; dont les articulations et les muscles sont beaucoup plus susceptibles d'être soumis à la surcharge, que chez les autres personnes.

ældre, hvis led og muskler svækkes, såvel som dem,
aux personnes âgées, dont les articulations et les muscles sont affaiblis,

varmen blandet med mineraler kan lindre smerter i knogler, led og muskler.
la chaleur mêlée aux minéraux peut calmer les douleurs osseuses, articulaires et musculaires.

Desuden har led og muskler gavn af et arbejdsmiljø, det er designet således,
De plus il est bon pour les articulations et les muscles que l'environnement de travail soit conçu de manière

Hardware massage udført på sener, led og muskler, bidrager til en betydelig reduktion af deres stress,
Le massage matériel effectué sur les tendons, les articulations et les muscles, contribue à une réduction significative de leur stress,

stimulere kroppens naturlige helbredende mekanismer for at holde knogler, led og muskler i topform.
de stimuler les mécanismes de guérison naturelle du corps pour maintenir les os, les articulations et les muscles en parfaite condition.

en almindelig person til at vide, hvad bee venom gør for at lindre smerter i led og muskler.
courant pour une personne ordinaire de savoir ce que le venin d'abeille fait pour soulager la douleur dans les articulations et les muscles.

også for at sikre kroppen bevæger sig ordentligt og alle led og muskler er i alignment.
également pour s'assurer que le corps bouge correctement et que toutes les articulations et les muscles sont alignés.

stoppe din træningsaktivitet for at forhindre skade på betændte led og muskler og for at undgå træthed.
arrêter votre activité physique afin d'éviter d'endommager les articulations et les muscles enflammés et d'éviter la fatigue.

for smerter i led og muskler, sænker blodtrykket, lindrer spændinger.
de la douleur dans les articulations et les muscles, abaisse la pression sanguine, soulage les tensions.

også for at sikre kroppen bevæger sig ordentligt og alle led og muskler er i alignment.
également pour s'assurer que le corps se déplace correctement et toutes les articulations et les muscles sont dans l'alignement.

forbedre den måde, dine led og muskler fungerer på.
améliorer la façon dont vos articulations et les muscles travaillent.

ubehag i led og muskler, fremkomsten af allergiske udslæt på huden.
de l'inconfort dans les articulations et les muscles, l'apparition d'éruptions cutanées allergiques sur la peau.