LED OG MUSKLER - oversættelse til Spansk

• articulaciones y los músculos
• articular y muscular

Eksempler på brug af Led og muskler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hardware massage udført på sener, led og muskler, bidrager til en betydelig reduktion af deres stress,
El masaje de hardware realizado en los tendones, las articulaciones y los músculos, contribuye a una reducción significativa de su estrés,

varmen blandet med mineraler kan lindre smerter i knogler, led og muskler.
el calor mezclado con los minerales puede aliviar el dolor óseo, articular y muscular.

Fibromyalgi patienter og arthritis patienter er ofte mere modtagelige for kolde vejrvirkninger, fordi deres led og muskler allerede oplever smerte, så ændringerne i temperatur
Los que sufren fibromialgia y los pacientes con artritis suelen ser más susceptibles a los efectos del clima frío debido a que las articulaciones y los músculos ya están experimentando el dolor por los cambios de temperatura,

også for at sikre kroppen bevæger sig ordentligt og alle led og muskler er i alignment.
también para asegurarse de que el cuerpo se mueve correctamente y todas las articulaciones y los músculos están alineadas.

jeg har en lille elf i min krop, der løber med en ispluk og tilfældigt stikker mine led og muskler 24 timer i døgnet, 7 dage om ugen.
tengo un pequeño elfo en mi cuerpo que ejecuta una selección de hielo y me golpea las articulaciones y los músculos las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

smerter i led og muskler, gulsot i huden,
los dolores en las articulaciones y los músculos, zheltushnostyu las pieles,

stoppe din træningsaktivitet for at forhindre skade på betændte led og muskler og for at undgå træthed.
suspender su actividad física para evitar daños en las articulaciones y los músculos inflamados y para evitar la fatiga.

forbedre den måde, dine led og muskler fungerer på.
mejorar la forma en que funcionan las articulaciones y los músculos.

for smerter i led og muskler, sænker blodtrykket, lindrer spændinger.
para el dolor en las articulaciones y los músculos, reduce la presión arterial, alivia la tensión.

strække dine led og muskler.
estirar las articulaciones y los músculos.

hvad bee venom gør for at lindre smerter i led og muskler.
a saber lo que el veneno de la abeja hace para aliviar el dolor en las articulaciones y los músculos.

arthritis patienter er ofte mere modtagelige for kolde vejrvirkninger, fordi deres led og muskler allerede oplever smerte, så ændringerne i temperatur
artritis son con frecuencia más susceptibles a los efectos del clima frío porque sus articulaciones y músculos ya están experimentando dolor por lo que los cambios en la temperatura

Led og muskler: Hæv og smerter i muskler og/
Articulaciones y musculos.: Dolores

Som almindelige symptomer kan du identificere kvalme, feber( 38 ° C), hovedpine, kuldegysninger, generel utilpashed, smerter og smerter i led og muskler.
Como los síntomas generales se pueden determinar náuseas, aumento de la temperatura corporal(38° C), dolor de cabeza, escalofríos, malestar, dolores en el cuerpo y el dolor en articulaciones y músculos.

skal du være opmærksom på de fysiske fornemmelser i dine led og muskler, selv dine insider som din krop bevæger sig.
preste mucha atención a las sensaciones físicas en sus articulaciones y músculos, incluso en su interior a medida que su cuerpo se mueve.

En halv snes år siden var denne lidelse primært domæne af professionelle sportsfolk, hvis led og muskler er meget mere tilbøjelige til at overbelaste
Hasta hace aproximadamente una docena de años, esta dolencia era un dominio de los atletas profesionales, cuyas articulaciones y músculos están mucho más expuestos a la sobrecarga

stimulere kroppens naturlige helbredende mekanismer for at holde knogler, led og muskler i topform.
estimular los mecanismos naturales de curación del cuerpo, para mantener los huesos, articulaciones y músculos en óptimas condiciones.

smerte end hos nogen med sunde led og muskler.
causa más presión y dolor que con alguien con articulaciones y músculos sanos.

der arbejder i stående stilling, ældre, hvis led og muskler svækkes, såvel som dem,
personas de edad avanzada, cuyas articulaciones y músculos están debilitados,

For et par år siden var denne sygdom primært et domæne af professionelle idrætsudøvere, fordi deres led og muskler er langt mere tilbøjelig til at overbelaste i forhold til andre mennesker.
Hasta hace aproximadamente una docena de años, esta dolencia era un dominio de los atletas profesionales, cuyas articulaciones y músculos están mucho más expuestos a la sobrecarga que los de otras personas.