LEDES AF - oversættelse til Fransk

• est dirigé par
• est présidé par
• est géré par
• est menée par
• est conduite par
• sont guidés par
• est animé par
• supervisé par
• gouvernée par
• est dirigée par
• sont dirigés par
• sont dirigées par
• est présidée par
• est gérée par
• sont présidés par
• sont présidées par
• sont menées par
• est mené par
• sont conduits par

Eksempler på brug af Ledes af på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vores tyske kontorer ledes af Alexander Schröder-Frerkes, der er partner.
Les bureaux sont dirigés par Alexander Schröder-Frerkes, Managing Partner.

Alle møderne ledes af en repræsentant for Kommissionen.
Toutes les réunions sont présidées par un représentant de la Commission.

Den samlede produktion ledes af firmaet NEC Corporation.
La production totale est gérée par la société NEC Corporation.

Det ledes af Carien Evenhuis.
Elle est présidée par Carien Evenhuis.

Kalifatets styrker ledes af Ihab Rashid.
les forces du califat sont menées par Ihab Rashid.

Teamet ledes af en teknisk ejendomsleder.
L'équipe est gérée par un directeur technique.

Platformen for bæredygtig finansiering ledes af Kommissionen.
La plateforme sur la finance durable est présidée par la Commission.

Møderne er offentlige og ledes af borgmesteren.
Les réunions sont ouvertes au public et sont présidées par le Maire.

Jeg frygter den slags informationskampagner, som ledes af Kommissionens hånd.
J'ai peur de ces campagnes d'information qui sont menées par la Commission.

Kommissionen ledes af en formand.
La commission est gérée par un président.

Projektet ledes af Københavns Universitet.
Le projet est mené par l'Université de Londres.

Møderne er offentlige og ledes af borgmesteren.
Les séances sont publiques et sont présidées par le Maire.

Agenturet ledes af en bestyrelse og en direktoer.
L'Agence est gérée par un conseil d'administration et un directeur.

En gruppe af fem German Shepherds ledes af en sort Labrador forrest i køen.
Un groupe de cinq bergers allemands est mené par un labrador noir.

SESAR-projektet bør ledes af branchen, ikke af bureaukrater.
Le projet SESAR devrait être dirigé par l'industrie, non par des bureaucrates.

Den ledes af Fayez al-Sarraj.
Il sera dirigé par Fayez el-Sarraj.

Frisør-kurset ledes af Bea Smith.
La partie coiffure sera dirigée par Bea Smith.

Gruppen ledes af Kommissionen og består af repræsentanter for samtlige medlemsstater.
Le groupe sera présidé par la Commission et se composera de représentants de tous les États membres.

Juryen ledes af den legendariske instruktør og producer Steven Spielberg.
Le jury sera présidé par le réalisateur et producteur Steven Spielberg.

LLC kan ledes af et medlem eller flere medlemmer.
La LLC peut être dirigée par un seul membre ou par plusieurs membres.