LEDES AF - oversættelse til Engelsk

• is led by
• is headed by
• is managed by
• is run by
• is chaired by
• is directed by
• is governed by
• are presided over by
• be guided by
• conducted by

Eksempler på brug af Ledes af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vores danske kontorer ledes af Jesper Langemark.
Financial agreements The Danish office is headed by Jesper Langemark.

Banden ledes af Gilzeans nevø,
The gang is run by Gilzean's nephew,

Mødet ledes af EU's højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, Catherine Ashton.
The meeting is chaired by the EU's High Representative Catherine Ashton.

Grundlagt i 1953, Gården ledes af vores familie.
Founded in the 1953, The farm is managed by our family.

Company D ledes af Kaptajn Thomas.
Company d is led by unit commander, captain Thomas.

Dets administration ledes af arvelige ledere kaldet Emirs.
Its administration is headed by hereditary leaders called Emirs.

Voldgiftsnævnet ledes af en bestyrelse med 11 medlemmer.
The Arbitration Board is governed by a board of directors with 11 members.

Vi kan ikke altid ledes af Deres syner, biskop Heahmund.
We can't always be guided by your visions, Bishop Heahmund.

Eurojust ledes af et kollegium bestående af alle nationale medlemmer.
Eurojust is run by a col lege composed of all the national members.

Lely er en familieejet virksomhed, der ledes af Ledelsesgruppen.
Lely is a family owned company which is managed by the Board of Management.

Denne delegation, der består af ni parlamentsmedlemmer, ledes af hr. Valeryi Pustovoytenko.
This delegation, made up of nine Members of Parliament, is chaired by Mr Valeryi Pustovoytenko.

Kampagnens sekretariat ledes af Komiteen for et Demokratisk FN.
The Campaign's Secretariat is led by the Committee for a Democratic United Nations.

GD Konkurrence ledes af Johannes Laitenberger.
DG Competition is headed by Johannes Laitenberger.

Vi må ledes af Den Videnskabelige Levnedsmiddelkomité.
We have to be guided by the Scientific Committee for Food.

Er De klar over, Lion Fund ledes af to Nobelpris-vindere?
Are you aware that Lion Fund is run by two Nobel Prize winners?

Den første paneuropæiske automatiserede clearingcentral PEACH( STEP2) ledes af EBA Clearing.
The first PEACH( STEP2) is managed by EBA Clearing.

UBC Okanagan Campus ledes af Dr… Deborah Buszard,
The UBC Okanagan campus is led by Dr. Deborah Buszard,

Jeg mener derfor, at Kommissionen skal ledes af grundlæggende principper i EU.
I therefore believe Commissioners must be guided by the basic principles of the European Union.

Politiet i gemeente ledes af burgemeester.
The municipal police force is headed by the burgemeester.

STEP2, den første fælleseuropæiske automatiserede clearingcentral, ledes af EBA Clearing.
STEP2, the first pan-European automated clearing house, is managed by EB A Clearing.