LEDES AF - oversættelse til Norsk

• ledes av
• er ledet av
• drives av
• styres av
• bli ledet av
• forvaltes av
• administreres av
• administrert av
• regissert av
• er overordnet av
• veiledes av

Eksempler på brug af Ledes af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Arbejdsgrupperne ledes af en repræsentant for agenturet.
Arbeidsgruppene skal ledes av en representant for byrået.

Deres liste ledes af den berømte Viagra( Silendafil citrate).
Deres liste ledes av den berømte Viagra(Silendafil citrate).

Politiefterforskningen ledes af den legendariske politimand Alex Recht.
LES MER Politietterforskningen ledes av den legendariske Alex Recht.

Den interne revision ledes af en revisionschef.
Internrevisjonen skal ledes av en internrevisjonssjef.

Kommunerne ledes af et folkevalgt by-
Kommunene ledes av et folkevalgt kommunestyre,

Time Warners forlagsafdeling ledes af dens chefredaktør, Norman Pearlstine, der er jøde.
Time Warner sin forlagsvirksomhet er styrt av sjefsredaktøren, Norman Pearlstein, en Jøde.

Selskabet ledes af Magnus Reitan.
Selskapet skal ledes av Magnus Reitan.

Disse kan ledes af udnævnte tillidspersoner
Disse kan skal ledes av oppnevnte tillitspersoner

Skolen ledes af den ældste kvinde.
Skolen ledes av den eldste kvinnelige.

Den ledes af professionelle.
Den er dirigert av profesjonelle.

Kommunerne ledes af et folkevalgt kommunestyre.
Kommunene ledes av et folkevalgt kommunestyre.

Hvad ledes af lægen i diagnosen.
Hva vil ledes av legen i diagnosen.

Aktionen ledes af den taktiske enhed.
Operasjonen kommer til å ledes av den taktiske enheten.

Kommissionen ledes af de to landes udenrigsministre.
Gruppen skal ledes av de to landenes finansministere.

Politiefterforskningen ledes af den legendariske politimand Alex Recht.
Politietterforskningen ledes av den legendariske Alex Recht.

Endnu en by skal ledes af en inspirerende kvinde.
Enda en by som skal ledes av en inspirerende kvinne.

Kommissionen, der er nedsat af Troslærekongregationen, ledes af kardinal Camillo Ruini.
Kommisjonen- som er underlagt Troskongregasjonen- skal ledes av kardinal Camillo Ruini.

Alle aktiviteter og udflugter ledes af erfarne STS-ledere,
Alt av aktiviteter og ekskursjoner er ledet av erfarne STS ledere,

Direktion Den protestantiske Teologisk University( PThU) ledes af en direktion, som er ansvarlig for at føre tilsyn med forberedelsen
Hovedstyret Den protestantiske Theological University(PThU) drives av et styre, som er ansvarlig for å føre tilsyn med forberedelse

Maveballon Centret, der ledes af speciallæge Haytham Al-Tayar, har indtil nu hjulpet over 800 mennesker med vægttab i Danmark,
Klinikken som er ledet av spesiallege Haytham Al-Tayar har hjulpet over 800 mennesker med å gå ned i vekt i Danmark,