LIDT LAV - oversættelse til Fransk

• peu faible
• peu bas
• légèrement faible

Eksempler på brug af Lidt lav på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Over skrivebordet hang et lidt lavere en lysekrone med en lys skygge.
Au-dessus du comptoir accroché un peu plus d'un lustre avec une légère nuance.

Type 304L har lidt lavere mekaniske egenskaber
L type a légèrement inférieurs propriétés mécaniques

Lidt højere eller lidt lavere, hvad er forskellen?
Alors un peu plus ou un peu moins, c'est quoi la différence?

Lidt højere eller lidt lavere, hvad er forskellen?
Un peu plus ou un peu moins, quelle est la différence?

Og det ydre skæringspunkt skal være lidt lavere end det indre.
Et l'intersection extérieure devrait être légèrement inférieure à celle de l'intérieur.

Com der sælger anabolske steroider, deres priser er lidt lavere.
Com, leurs prix sont légèrement inférieurs.

Prøv at tale roligt, så din stemme er lidt lavere.
Essayez de parler calmement pour que votre voix soit un peu plus basse.

Selv med høje hæle var jeg stadig lidt lavere end ham.
Avec mes patins, je restais encore un peu plus petit que lui.

kan niveauet være lidt lavere.
le niveau peut être légèrement inférieur.

Okay, du ligger lidt lavt på bordet.
Donc, vous êtes un peu basse.

Om natten er tallene lidt lavere.
De nuit, elles sont également un peu plus basses.

Prisen kunne dog godt være lidt lavere.
Toutefois, le prix pourrait être un peu moins élevé.

er prisen lidt lavere.
le prix est légèrement inférieur.

Vil gerne have den til at stå lidt lavere.
Je voulais qu'elle soit un peu plus basse.

Sagde jeg lidt lavt.
Dis-je un peu bas.

WEB pr 6, men en lidt lavere trustrank end den første.
WEB Une barquette d'hypermarché mais un peu plus petite que la première.

Da jeg er under autorisation er taksterne lidt lavere.
En cas de réabonnement, les tarifs sont légèrement plus bas.

Blodsukkeret er lidt lavt.
Mon taux de sucre est un peu bas.

Hans bet på 10.500 er måske lidt lavt.
Son score de 66.05 points est peut-être un peu bas?

Desuden detektionsgrænser var lidt lavere ved brug gated detektion.
En outre, les limites de détection ont été légèrement inférieures en utilisant la détection fermée.