LIDT UNG - oversættelse til Fransk

• peu jeune
• trop jeune

Eksempler på brug af Lidt ung på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lidt yngre.
Un peu plus jeune.

Jeg kan godt lide dem lidt yngre og lidt frækkere.
Je les aime un peu plus jeunes et un peu plus coquines.

Så er Brewster også lidt yngre.
JoeyStarr aussi a un peu vieilli.

Måske lidt yngre?".
Un peu plus jeune.".

Du finder lidt yngre publikum i Juan les Pins end i Antibes.
Vous trouverez un peu plus jeune public à Juan les Pins à Antibes.

Lidt ældre eller lidt yngre.
Plus âgées ou un peu plus jeunes.

Og er du lidt yngre eller lidt ældre.
Si vous êtes un peu plus âgé ou un peu plus jeune.

Han er lidt yngre, men ret meget større.
Il est un peu plus jeune, mais flûtement plus grand.

80 år og damen lidt yngre.
la femme un peu plus jeune.

Sydhøjen er lidt yngre.
Mais le sud est beaucoup plus jeune.

Hvilken kvinde havde aldrig drømt om at se lidt yngre….
Quelle femme n'avait jamais rêvé de paraître un peu plus….

Der henvender sig telefonisk er lidt yngre.
Les hommes qui fréquentent le site sont un peu plus jeunes.

De borgere, der henvender sig telefonisk er lidt yngre.
Les gens qui utilisent l'application sont un peu plus jeunes.

Lidt yngre, men" kamppas" i 50'erne er en 1963 Hydrovane kompressor.
Un peu plus jeune, mais"fighting fit" dans la cinquantaine est un compresseur 1963 Hydrovane.

Min datter er lidt yngre, men de kan sikkert fint lege sammen.
Je sais que de ma fille est un peu plus jeune, Mais ils pourraient s'amuser ensemble, peut-être.

Hvilken kvinde havde aldrig drømt om at se lidt yngre ud, lad hende først kaste en sten… Ja.
Quelle femme n'a jamais rêvé d'avoir l'air un peu plus jeune, alors il a jeté la première pierre….

Hvilken kvinde havde aldrig drømt om at se lidt yngre ud, lad hende først kaste en sten….
Quelle femme n'avait jamais rêvé de paraître un peu plus jeune, laisse-la d'abord jeter une pierre….

Hvad kvinden ikke nogensinde drømt om det, at se lidt yngre, lad ham kaste den første sten….
Quelle femme n'avait jamais rêvé de paraître un peu plus jeune, laisse-la d'abord jeter une pierre….

Jeg var lidt yngre, men jeg forsøgte virkelig at ramme en lyd med det album.
J'étais un peu plus jeune, mais j'ai vraiment essayé de m'attaquer au son avec cet album.

Hvad kvinden ikke nogensinde drømt om det, at se lidt yngre, lad ham kaste den første sten… Ja.
Quelle femme n'a jamais rêvé d'avoir l'air un peu plus jeune, alors il a jeté la première pierre….