LIVETS PROBLEMER - oversættelse til Fransk

• problèmes de la vie
• problèmes quotidiens
• aux difficultés de la vie

Eksempler på brug af Livets problemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

han får lov til at finde sine egne løsninger på livets problemer.
on la laisse trouver ses propres réponses aux problèmes de la vie.

ikke som et åndeligt væsen, der kan finde svarene på livets problemer, og som selv kan forbedre sig i helt utrolig grad.
que l'on peut conditionner et non comme un être spirituel capable de trouver les réponses aux problèmes de sa vie et de s'améliorer considérablement.

undgå at lade livets problemer skjule dem fra mig og andre.
éviter de laisser les boisseaux des soucis de la vie les cacher.

han får lov til at finde sine egne løsninger på livets problemer.
on lui permet de trouver ses propres réponses aux problèmes de sa vie.

når de anvendes på livets problemer.
infaillible quand on les applique aux problèmes de la vie.

Og dette livets problem kan løses bare ved at forstå Kṛṣṇa.
Et que les problèmes de la vie peuvent être résoudre simplement par la compréhension de Kṛṣṇa.

Løsningen af livets problem mærker man derved, at problemet forsvinder".
La solution du problème de la vie se remarque à la disparition du problème.».

De er blevet så sløve, at de ikke forstår livets problem.
Ils sont devenus tellement endormis qu'ils ne comprennent pas le problème de la vie.

Livet problemer fundet i en professionel session kan være kommet fra tidligere møder, der kunne have efterladt et ar på den enkelte.
Problèmes de la vie dans une session de professionnels peut provenir de l'ancien rencontres qui pourraient avoir laissé une cicatrice sur l'individu.

Livets problem er at vi mangler,
Le problème de la vie est que nous sommes privés,

for at få en løsning på dit livs problemer så skal du følge disse principper,"
pour obtenir la solution de vos problèmes de la vie vous devez suivre ces principes,"Oh,

Så de forstår, at livets problem er fødsel,
Afin qu'ils comprennent que le problème de la vie est la naissance,

Disse institutioner er forskning baseret således at de studerende til at få ideer til, hvordan løse virkelige liv problemer.
Ces établissements sont fondés sur la recherche permettant ainsi aux étudiants d'obtenir des idées sur la façon de résoudre les problèmes de la vie réelle.

Løsningen af livets problem mærker man derved, at problemet forsvinder".
La solution du problème de la vie, on la perçoit à la disparition de ce problème.».

Livets problem er ikke de besværligheder man oplever gennem livsperiodens få år.
Le problème de la vie n'est pas les difficultés durant les quelques années de cette vie.

hvad målet med livet er, hvad livets problem er.
but de la vie, quel est le problème de la vie.

som er nødvendige for at løse virkelige liv problemer og til simulering af komplekse problemløsninger.
qui sont nécessaires pour résoudre les vrais problèmes de la vie et pour simuler des solutions à des problèmes complexes.

arbejde gennem en række virkelige liv problemer og udvide dine analytiske
travailler à travers une série de problèmes de la vie réelle et d'élargir vos compétences

Hurtigt tempo i livet, problemer i hverdagen, stress,
Rythme rapide de la vie, les problèmes de la vie quotidienne,

måske ikke en der konstant klager over livet, problemer og fiaskoer, andre mennesker.
peut-être pas un qui se plaint constamment de la vie, des problèmes et des échecs, des autres.