LIVETS PROBLEMER - oversættelse til Engelsk

• problems of life

Eksempler på brug af Livets problemer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

ufejlbarlig, når de anvendes på livets problemer.
infallible when applied to life problems.

de sigter heller ikke mod at hjælpe disse børn med at klare livets problemer i fremtiden.
do they have the aim of helping these children to manage and overcome life's problems in the future.

som ikke havde læst sig til analyserne, men som kunne se livets problemer og deres løsning i sin egen bevidsthed,
who could see in his own consciousness the problems of life and their solution, and who could convey the problems of life

synes, at selv når samtlige videnskabelige spørgsmål er besvaret, fremstår livets problemer fuldstændig uberørte.
feel that even when all possible scientific questions have been answered, the problems of life remain completely untouched.

opdaget sin intelligensevnes begrænsning, men tror at alle livets problemer udelukkende løses med denne evne.
for he still believes that all the problems of life can be solved by this faculty alone.

Og dette livets problem kan løses bare ved at forstå Kṛṣṇa.
And that problems of life can be solved simply by understanding Kṛṣṇa.

hvad målet med livet er, hvad livets problem er.
the aim of life, what is the problem of life.

Model virkelige liv problemer og skabe arbejdsvilkår demonstrationer!
Model real life problems and create working demonstrations!

Dette er en lommeregner, hvor du beregne dit daglige liv problemer og summer!
This is a calculator in which you calculate your daily life problems and sums!

Hektiske tempo i livet, problemer og stress fører til det faktum, at en person bliver deprimeret.
Frantic pace of life, problems and stress lead to the fact that a person gets depressed.

påvirker livet, problemer forbundet med at rejse børn
affect life, troubles associated with raising children,

Et boblebad får dig til at glemme livets problemer.
Nothing like a bubble bath to make you forget life's little traumas.

Hvor mange af livets problemer kan løses ved at eksperimentere med opfattelsen,
How many problems of life can be solved actually by tinkering with perception,

tilsyneladende ulogisk løsning på et af livets problemer, det være sig af praktisk eller filosofisk karakter.
apparently illogical solution to some problem of living, be it practical or philosophic.

Hvor mange af livets problemer kan løses ved at.
How many problems of life can be solved.

Salmisten lærer os at den dybeste bøn af alle er et råb efter hjælp, når vi er overvældede af livets problemer.
The psalmist teaches us that the most profound prayer of all is a cry for help as we find ourselves overwhelmed by the problems of life.

det er ikke løsningen på livets problemer.
that is not solution of the problems of your life.

oppe i tiden samt tager stilling til livets problemer og glæder.
tell them about what is popular at the moment and decides life's problems and joys.

ikke som et åndeligt væsen, der kan finde svarene på livets problemer, og som selv kan forbedre sig i helt utroliggrad.
not as a spiritual being who can yet find answers to life's problems and who can improve enormously.

hvor den blev en pragmatisk måde at tilnærme sig livets problemer.
where it became a pragmatic way of addressing life's problems.