LIVETS PROBLEMER - oversættelse til Spansk

• problemas de la vida
• problema de la vida
• dificultades de la vida

Eksempler på brug af Livets problemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

undgå at lade livets problemer skjule dem fra mig og andre.
no dejar que las cargas de los problemas de la vida los escondan de mi vista y de la de los demás.

men tror at alle livets problemer udelukkende løses med denne evne.
sino que cree que todos los problemas de la vida se solucionan exclusivamente con esta facultad.

Tvangstanker er ikke blot bekymringer om dit liv problemer.
Las obsesiones no son simples preocupaciones excesivas sobre los problemas de la vida.

Lad mig kende livets problem.".
Déjame saber cual es el problema de la vida.".

De er blevet så sløve, at de ikke forstår livets problem.
Se han vuelto tan lenta de la cabeza que no entienden el problema de la vida.

Så de forstår, at livets problem er fødsel,
Así que ellos entienden los problemas de la vida que son el nacimiento,

Hvis vi siger at for at få en løsning på dit livs problemer så skal du følge disse principper,"
Porque si decimos que para obtener una solución de tus problemas de la vida tienes que seguir estos principios,"Oh,

Livet problemer fundet i en professionel session kan være kommet fra tidligere møder, der kunne have efterladt et ar på den enkelte.
Problemas de la vida que se encuentran en una sesión de profesionales que puedan proceder de los encuentros anteriores que podrían haber dejado una cicatriz en el individuo.

Det handler om at løse virkelige liv problemer og levere optimale løsninger og design.
Todo se trata de resolver los problemas de la vida real y proporcionar soluciones óptimas y diseños.

Disse institutioner er forskning baseret således at de studerende til at få ideer til, hvordan løse virkelige liv problemer.
Estas instituciones se basan por lo tanto la investigación permite a los estudiantes para obtener ideas sobre cómo solucionar problemas de la vida real.

Kun i dag vil jeg forsøge at leve i nuet uden at løse alle mit livs problemer på én gang.
Sólo por hoy trataré de vivir el día de hoy sin querer solucionar todos los problemas de la vida.

Løsningen af livets problem mærker man derved, at problemet forsvinder".
La solución del problema de la vida se nota en la desaparición de ese problema”.

Løsningen af livets problem mærker man derved, at problemet forsvinder".
La solución del problema de la vida está en la desaparición de este problema.».

Løsningen af livets problem mærker man derved, at problemet forsvinder".
La solución del problema de la vida se halla en la desaparición del problema”.

Livets problem er at vi mangler,
El problema de la vida es que estamos desprovistos,

Livets problem er ikke de besværligheder man oplever gennem livsperiodens få år.
El problema de la vida no son las dificultades de algunos años de esta duración de la vida..

hvad målet med livet er, hvad livets problem er.
objetivo de la vida, cuál es el problema de la vida.

som i døden fandt den eneste løsning på hans livs problemer.
que encontró en la desaparición la exclusiva solución a sus inconvenientes en la vida.

De fleste mænd oplever, på et eller andet tidspunkt i deres liv, problemer med erektionen.
Todos los hombres tienen en algún momento de sus vidas dificultades con la erección.

som er nødvendige for at løse virkelige liv problemer og til simulering af komplekse problemløsninger.
que son necesarios para resolver los problemas de la vida real y para la simulación de soluciones a problemas complejos.