Eksempler på brug af Magter på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Magter, i vores eget liv.
Magter kræver det.
Le pouvoir le veut.Eller politiske magter, og kan derved være med til at genskabe et folks.
Pouvoir, et quelles Jeg adlyder højere magter.
Je réponds d'un plus grand pouvoir.Troner og herskere, magter og myndigheder.
Que ce soit les trônes, le pouvoir et les colonies.Jeg er i kontakt med højere magter.
Je suis en contact avec un pouvoir supérieur.Jeg tror ikke på højere magter.
Je ne crois pas en un pouvoir supérieur.Hans forældre magter….
Ses parents, son pouvoir.To forskellige mennesker, begge under samme magter.
Deux mutants, tous deux détenteurs du même pouvoir.Vi som i os selv intet magter.
De nous-mêmes, nous n'avons aucun pouvoir.Tilintetgørelsen af alle øvrige magter;
La dissolution de tout pouvoir extérieur;Jeg prøver at leve mit liv uden nogle magter.
Moi, j'essaie de vivre ma vie sans aucun pouvoir.Magter vi at nyde lykken,
Magter man ikke det, er man ikke en god leder.
Vi magter ikke at være gode nok til Gud.
Nous n'avons pas besoin de prouver que nous sommes assez bons pour Dieu.Vi magter ikke den magt, vi har.
Nous n'avons pas le pouvoir qu'ils For vi magter ikke noget imod sandheden,
Car nous ne pouvons rien contre la vérité,At være så stærk, at intet magter at forstyrre din indre fred.
Nu du er her, magter du sa at anholde ham?
Maintenant que vous êtes là, pouvez-vous arrêter cet homme?Køb aldrig en bil, du ikke magter at skubbe.
N'achetez jamais une auto que vous ne pouvez pas pousser.
