MANDAG FORMIDDAG - oversættelse til Fransk

• lundi matin

Eksempler på brug af Mandag formiddag på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Politiet bekræftede mandag formiddag, at der var en" hjemlig situation" mellem Kelley og hans familie,
La police a confirmé lundi matin qu'il y avait une"situation domestique" entre Kelley

Intet er værre end at komme ud af sengen mandag formiddag og vende op til roten,
Rien n'est pire que de se lever le lundi matin et de faire face au fouillis,

stå op tidligt mandag formiddag.
de se lever tôt le lundi matin.

Kan Parlamentet minde luftfartselskaberne om, at flyene mandag formiddag til mødeperioden i Strasbourg skal kunne medtage mange medlemmer, ikke kun fra Heathrow, men også fra andre steder?
Le Parlement pourrait-il rappeler aux compagnies aérien nes que les vols du lundi matin de la période de session à Strasbourg doivent embarquer un nombre important de?

Kan Parlamentet minde luftfartselskaberne om, at flyene mandag formiddag til mødeperioden i Strasbourg skal kunne medtage mange medlemmer, ikke kun fra Heathrow,
Le Parlement pourrait-il rappeler aux compagnies aériennes que les vols du lundi matin de la période de session à Strasbourg doivent embarquer un nombre important de membres de cette Assemblée,

bliver pakket og afsendt mandag formiddag eller, i tilfælde af en helligdag, tirsdag formiddag..
le dimanche sera emballée et expédiée le lundi matin ou, dans le cas d'un jour férié, le mardi.

der allerede er blevet aftalt af udenrigsministrene i Rådet( Generelle Anliggender) mandag formiddag- dvs. for ganske nyligt-
de positions qui ont été adoptées par le Conseil«Affaires générales», par les ministres des affaires étrangères, lundi dans la matinée- autrement dit,

Mandag formiddag ringede Hr.
Lundi matin, j'ai téléphoné à M.

Det bekræfter FCK mandag formiddag.
C'est ce qu'a confirmé la GRC, lundi matin.

Mandag formiddag holdes der.
Lundi après-midi, s'est tenue à.

Det er en regnfuld mandag formiddag.
C'était un lundi matin pluvieux.

Det er en regnfuld mandag formiddag.
C'est un lundi matin pluvieux.

Allerede mandag formiddag blev jeg ringet op.
C'est lundi matin qu'on m'a appelé.

Men den klage blev mandag formiddag afvist.
Ces demandes ont été refusées lundi matin.

Mandag formiddag er branden endnu i live.
Lundi matin, le feu est toujours actif.

Først bliver der drukket øl mandag formiddag.
La mise en bière aura probablement lieu lundi matin.

Du kan blive der helt til mandag formiddag.
Nous pouvons rester jusqu'à lundi matin.

De skal møde igen mandag formiddag til informationsmøde.
J'ai rendez-vous lundi matin pour une réunion d'information collective.

Det skriver FCN mandag formiddag på sin hjemmeside.
BSK le veut lundi matin sur son bureau.

Tre af de sårede er fortsat indlagt mandag formiddag.
Six blessés sont encore hospitalisés ce lundi.