MANER - oversættelse til Fransk

• crinières
• incitent
• appelle
• façon
• crinière

Eksempler på brug af Maner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

til forveksler dem med bedrifter af tvivlsom betydning inden for sektoren for den menneskelige forplantning, maner os til stor forsigtighed
en les confondant parfois avec certaines prouesses d'utilité douteuse dans le domaine de la procréation humaine- nous incitent à une grande prudence

Endvidere maner Parlamentet til respekt for menneskerettighederne
Par ailleurs, le Parlement appelle au respect des droits de l'homme

På den anden side maner EØSU til forsigtighed, hvad angår imødekommelsen af anmodningerne fra et stort antal institutioners finansafdelinger om at forenkle
Par ailleurs, le CESE invite à la prudence en ce qui concerne les réponses aux demandes adressées par les services financiers de nombreuses institutions,

Parlamentet maner til konstant politisk og samfundsmæssig agtpågivenhed
Le Parlement européen exhorte au maintien d'une vigilance politique

især med henblik på at reducere den administrative byrde, men maner samtidig til forsigtighed med hensyn til undtagelser,
en particulier en vue de réduire leurs charges administratives, mais appelle à la prudence en ce qui concerne les dérogations,

vil vedtage en lov, som ikke bare maner fortiden frem igen, men sågar hædrer den, kort før landets tiltrædelse af EU.
de voter une loi qui non seulement évoque le passé, mais lui rend hommage.

Rey Manes Hotel har budt gæster fra Booking.
L'établissement Rey Manes Hotel accueille des clients Booking.

Vi skal også mane til besindighed i en sådan situation.
Nous devons également appeler au calme dans une telle situation.

Også dette burde mane journalister til eftertanke.
Ça devrait faire réfléchir les journalistes.

Hun manede til tålmod og moderation.
Les exhortait à la patience, à la modération.

Hun manede til tålmod og moderation.
Elle invite à la patience et à la modération.

Også dette burde mane journalister til eftertanke.
Ca devrait faire réfléchir nos journalistes.

Jeg valgte Mane, fordi han er en spiller, som jeg godt kan lide.
J'ai choisi Mané parce que c'est un joueur qui me plaît.

De vil mane det til døde.
Ils vont pinailler à mort.

Reservér hotel i Mane online! Hoteller.
Réservez votre hôtel à les Fontaines pernes* en ligne! Hôtels.

Ved Guds ord og manen.
Parole Parole de Dieu et des hommes.

Erfaringerne fra de allerede gennemførte liberaliseringer burde dog mane til forsigtighed.
L'expérience des libéralisations déjà effectuées devrait pourtant inciter à la prudence.

Ved Guds ord og manen.
Par Dieu et par le coran.

I og omkring Mane.
À et autour de Helsinki.

Du søgte på: Manet.
Vous avez recherché: Manette.