MANER - oversættelse til Spansk

• pide
• llaman
• da
• melena
• maner
• crines
• exorciza

Eksempler på brug af Maner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

måske gensidigt, maner dog til forsigtighed.
quizá recíprocamente, invita, sin embargo, a la prudencia.

I oldtiden var løven knyttet til solen, sandsynligvis på grund af dens gyldne maner, der ligner solens solkrans.
En la antigüedad, el león estaba vinculado al sol, probablemente debido a su crin de oro que similitud con la corona solar del sol.

Der er helt sikkert en ekstra oomph-variabel, at disse vidunderlige, glatte maner gør, at du har brug for dem til enhver pris.
Sin duda hay una variable adicional de pizazz que esas maravillosas y suaves melenas te permiten necesitarlas a cualquier precio.

hr. Whitehead, maner Kommissionen til at udvise tilbageholdenhed med hensyn til opremsningen af fromme ønsker inden for forbrugerbeskyttelse,
el Sr. Whitehead, pide a la Comisión que adopte ciertas reservas a la hora de enumerar sus deseos en el ámbito de la protección del consumidor,

lange farverige maner og unikke karakterer.
coloridas melenas largas y personajes únicos.

Parlamentet maner til konstant politisk
El Parlamento Europeo insta a una vigilancia política

Jeg vil ikke sige, at De skal gå frem på østrigsk maner, fru kommissær, selv om vi altid gerne
Señora Comisaria, no quiero decirle que proceda al modo austríaco cuando le invitamos gustosamente a escalar montañas en Austria

driften af Europas energinet i fremtiden føres på en langt mere samordnet maner, i hvert fald på regional basis,
la explotación de las redes energéticas europeas debe hacerse, en adelante, de manera mucho más coordinada,

irrationelle anslag maner regeringen og borgerskabets politiske kræfter til at slutte rækkerne i kampen mod terror som en kamp,
las fuerzas políticas de la burguesía llaman a cerrar filas contra el terrorismo, más allá de las clases, en defensa de los valores de la democracia, como si estos no estuvieran

ellers efter farve vil de stratificere endnu mere, og dine maner vil se skødesløst
de lo contrario después de la coloración se estratificar aún más, y su melena se verá descuidado

Vi skal også mane til besindighed i en sådan situation.
También debemos llamar a la calma en situaciones como esta.

Lions mane( Hericium erinaceus)
La melena de león(Hericium erinaceus)

Gucci Mane og The Weeknd mødes på nyt nummer:‘ Curve'.
Gucci Mane y The Weeknd revelan su nueva canción“Curve”.

Den største løve mane i verden er 36 meter lang.
La melena de león más grande del mundo encontrada mide 36 metros de longitud.

Derfor manede jeg til forsigtighed i starten af mit indlæg.
Por eso, aconsejé cautela al comienzo de mi intervención.

Lion's mane er Kinas traditionelle dyrebare spiselige svampe.
La melena del león es el hongo comestible precioso tradicional de China.

Tykt, smukt mane og hale-" visitkort" heste.
Grueso, hermoso crin y cola- caballos"tarjeta de visita".

Du kan flette eller afhente hestens mane og hale.
Se puede trenzar o recoger la crin y la cola del caballo.

Tilpasning til Plakat Akvarel tyrannosauruses med enhjørning horn og mane.
Personalizacion para Cuadro en Lienzo Tiranosaurios acuarela con cuerno de unicornio y melena.

Flere eksperimenter gav et positivt resultat- mane genet blev skabt.
Múltiples experimentos dieron un resultado positivo: se creó el"gen de la melena".